IDEXX Summary
5CE
Topic
Colilert®, Quanti-Tray®, Filta-Max® and Filta-Max xpress®
Approval for the Testing of Drinking, Surface and Ground Water in
China
Title
Standard examination methods for drinking water—Microbiological
parameters (GB/T 5750.12-2006)
Date
July 1, 2007
Highlights:
ƒ Colilert and Quanti-Tray are approved in China for the detection of total coliforms
and E. coli in drinking, surface and ground water samples
ƒ Colilert is defined as Minimal Media ONPG-MUG (MMO-MUG)
ƒ Colilert and Quanti-Tray are approved for the detection of total coliforms as
described in section 2.3.2.1
ƒ Colilert and Quanti-Tray are approved for the detection of E. coli as described in
section 4.3.2.1
ƒ Filta-Max is approved for the detection of Giardia and Cryptosporidium as
described in section 5.1.3.1.2
ƒ Filta-Max xpress is approved for the detection of Giardia and Cryptosporidium as
described in section 5.1.3.1.3
ƒ Chinese copy of method approvals is attached
ICS 13.060
c
51
GB
GB/T 5750.12-2006
$?7ft f.!' GB/T
5750-1985
~1!t~ffl7J<~;~~~n5*
mt~~1~~
Standard examination methods for drinking waterMicrobiological parameters
2006-12-29
'
..!-
~ :ffl
2007-07-01
~D1!!
GB/T 5750.12-2006
!llfti ........................................................................................................................ I
1 IE l'lf ,bj. \!31 .............. •.. •........ •.. •.. • ........ • ........ • ........ •.. •.. • ..... •.. • ........ •.. · ........ • ........ •.. .. .. 1
2 .ffi.;kl!m i'ti1!f ............................................................................................................ 3
3 liH-!\:kilW Jl'f!!f ......................................................................................................... 14
4 :kl!m~:lif [\; J!lj ......................................................................................................... ]6
o I~HI~~ 'E.!il. .............................................................. · ..... · ....................... · ........ · ...... 19
6
i!!!l.~r.!ll.
...............................................................................................................
3o
GB/T 5750.12-2006
GH!T
s?5o« .1£
mttm 7](:fifl'll'Uoc:l:r~t< HrJ;] L!.l rllll:lt,
-~.t,l.9ltl;
~7](~ l¥J
- *lift
~-
3ft :!IH1l {ij! t? ,
:)t .tlflift It i'i' ftilJ '
-~~1'\tt:tl:flllmJ!!! fli:f;J''
-·-x fJl ~~ 'i!t Jl.iH!i jjj; ,
mtil<,
- -f! m4!1! ilJ< il- mtffi ,
··- f! t~Llm mtili ,
~:at l!li
~-i<Jljflif,j'
--1l'llll'i1M F4!1Jfli~i',
-Jl'lllj;Jlljflj~;
-~t\'t't lm
mtil< ,
-~tiJ(Jftttfli:f,j;.
:4<:fif/'lfi:'Jil' GB/T
5750~ 1985('£. tlitJ.:J!'IJ!;:.:fff;lj£~~1* »~::.1/i rp i¥J~IH'fi ,f,j.l'l,.~::kl!ir Ji l1f ~
:<$;~lj£.';j
GB/T 5750-1985 1-1'H~.:E~1£1t1.mr:
-···-1t<W GB/T 1. 1~zooo«tr-li1ti flz ~ !l!•J ~ 1 lllln, fij;l1£l¥J~flll flli.lil'£1 m:!l!•~HIII!I T
-~Jt1JDT 'ttlitJ.:J!'I7Jc'i'iliH!I::kllir ~llLt:l!ir~cliHt; ~~- ~-H!H~!R .IIIHI!l
~fil,
r !R 4 ~flitt-l¥! 7 1'~
~:I:HL
:4<~liffirf'$A~~fll~~'tllll~~~~u.
*•mm•&••&.rr~••a•~•rr~~•.';l~••~F-~R*m.
:4<tii<li~i.m&• •&, 'I' LlJ ::k"f:. !l.:lttr'i!i'•ma ~J2fti1J 'I' -c.- .1PJ~~ 111 •ma llili'i'ftilJ 'I' .c,•• :it>lotr•
•a ~~$JJ rr .c,. l!t!Jjll rtr•ma llll~JtlJ rr .c,•• mtl E:J ** 1} iiJ .r- ~wm f! *1Jc0m.
:4< :IJj; ll ±. ~ & 1j! A , :at ill .:It •00\ l"f .lJl- •)tiJ li'I.:E , l'Ml;: -l'Jl., :l< ~ •
:4>;:\Jj;/'[email protected]:A :il!ll!le~. %ili'lt!: .%i'IU!, Tffl .ilHt5iL1RWI~ .1BI!Ie'1l' .:lHif'ii'.
:4<tmi!Er 19854' s JlllliX:it:Jti ,:4>;/XJ;]m~/Xt\HT.
GB/T 5750.12-2006
~m~ffl*~ll*~:n~
fl!&~!f'llm~
1
iillliUt
1. 1 .iJI .liB. tHlt it<
1. 1. 1 frj; l!il
*8$a~Tffl~.IIB.*•a·~~Mttffl*AX*•*~"MliAa.
*•mmf~m~m*AX*•*~••a•"•~·
1. 1. 2
*i~H~~>!.
HJJ*~;ft:l~x.mmr*B$.
1.1.2.1
JiJ'i,(;?.• standard plate-count bacteria
l](fl"t£ jl'J'i!ljj(Bi'i1: :ff!;i{#<f'fr· 37"C ±iiJ'i! 48 h ~, IYTT' I mL 7.ktFJYr~ Mli" .!il.ao
1. 1. 3 :!:If 'lUI E!ili!: Jill
1. 1. 3. 1
'IUI!l~BI!l
1. 1. 3. 1. 1
A
J£:7h
~8»*
10 g
3g
c
'fil:J'Ji
1.\Htflll
D
m<B!I
B
5g
10 g~2o g
mtlll*
E
1 000 mi.
lfiilft ,J!!f l::i£Jlt5HI'Eit ~, :bn~I~HI¥, illilff pH J:J 7. 4-7. 6. ?t~f~llll~H ~ Oultl~~
1. 1. 3. 1.2
1Jli$ll$1l'J.fli(BB'R·LI]ZJ'Gi:[/lt},~
103.43 kPa 02l"C, 15 lb)~if 20 min,1if!.ffrl'tll1f~4il-fflo
1.1.4 {)(if
1. 1.4. 1 jli!;Bimi"'.~•H.
1. 1. 4. 2
1-~~ll'HIL
1. 1.4.3
±(§~~
1. 1. 4. 4
It! :IF
1.1.4.5
7-~.
'*1'il
36"C±l"C,
0
1. 1. 4. 6
1. 1. 4. 7 ,Qtj;J!l..ij!(.JiitBH.
1. 1. 4. 8 pH il·.ij!(cfN~ pH ill: Ill;.
0
OR:.
1. 1. 4. 9
ill:'\!!', 'I' IDl ( ~'& 9 em) .~Jilt~ 'II', *=fl"Jt!l~.
1. 1. 5 tt !it "!!Til
*
1. 1. 5. 1 1': ii!i !:1: Jll
1. 1.5. 1.1 VJx.~fi:')Jitiffl~·llJ.t'!fllJUI'l. 1 mL 5t?tti'E0::l"*Jiil,i±A.~83f-IDJ~,(Ijl[fH'J 15 mL
e i\llll1t .# l't J;tJ l'!J 45oc E :ti ll'J t;; ~ })j( Hl!i IIi~ :1lli , # :fl: NP lifi lllPf IDl , j\j!Jj( .Jiil .!oj ±ll ~ ~ Jt; ?t 1!!. 0:J • Bf IX~~
,I"J ~lit~ ffl-1' ~ IDl.R /ljl[ tE '!If rF ljj(Bii±ll rF ~fF J:J '2 8 :vt .llll.
1. 1. 5. 1. 2 f!fl'tJ;tJI'M
II!!~~ nn. j\j!Jli'i WJOJ t. Jl:r 36"C ± 1"C i&~*ll rJ;J ±&~ 48 h. i!tnf!lliit~.
11>t 1li1 1~- Hr ~ ff
l1l .
GB/T 5750.12-2006
epY-Jl}(flt l mL lf>IY-JJitfli.h'HIL
1. 1. 5. 2 *il'-*
1. 1. 5. 2. 1 L.:A x l®JN!t'I'Jlr!l!&l!it l mL :t'E?tl!i 1;)1¥.JJj( 19" ,fj:J,.g;1j 9 mL )(if IF lllli\luJc IY-Ji.Il:'if'P, m~
Iii'; l • lo fi\1~llL
1. 1. 5. 2. 2 ll/ll& 1 : 10 i'JiJlill~l!li mL t~:J,.g;1f 9 mL !ROO 'tlllli'i/uj(.i'JiJWl:f!f>, m~ $; 1 : 100 ,ji\1 ~
1&: J'l<[ji]J!f:&/X!lii~$; 1: 1 000,1: 10 ooo lill~W:~if.I!L tnJJltiii:tlill~~/X.&:·~'\1!~~~ I mL
'}( ]itj I!& 'l:f '
1. 1. 5. 2. 3 ffl 'K 00 I!& 'l:f l!it f,\1 ~ i¥.11Hf. il'll 2 1' ~ 3 1' liHr fi\1 ~ !i' fi.'J 7](.f¢. I mL, ?t JJ•J it Ax 00 'I' 1lll fi;J ,
*
L:lr~itM'tf.Stxlll*l¥.l~~zv~,
ii i'lHHUHi 1lf 1i i1i
1t'V· llll.l®li itfiH>t, nJ Ill DlilDl'i 1LI~.Ill!i'f, 11:·~H>t J!l .u!<:kt'HfHt, ~l llJ,rJ!lli. {Eic ri'r::if!-lliLI¥.1 OOti fi
!§ • Jl1I :Jt til lilJ f,\1 ~ llUl<.J-¥-l:$J a'l ti fi ,ilrF ~ 2V ll ~Hot !liZ J!l , :{£ :Jt MWU~ !i' 1¥.1 ¥ :l5.J fi M •i'l' :It 'I' ~ 1' 'F lliL
1. 1. 6
1f~:k~~··'t*H>t·M~ft*ffl·~-~x~~··'t*i¥.l'f-llllitY-J··~!i'I¥.!'¥-:!5.JM.B.*~
~••~••lllll¥.!~¥.~x•-•<PMMB?t$xm:l5.J1:l,•ey•Jlt•m~B!§•z~~•~m••
B.M!§W:Jt··~!i'I¥.!'¥-:!5.JM•a.
1.1.7 ~M~~•n•••m•:ti•
1. 1. 7. 1 1'l %ll'£•'¥-:!5.Jii.fi:{£ 30~ 30o
z fill :jllfitt:fTti~. *
.R 1f ·--t-•ftli'i'JiJ'f-:!5.JifliB
'flf*Jltl\1
flllat .mv••••••~Jlillftffi'Bii~z<x• 1 <P~f91J 11.
1. , . 7. 2 :tl':ff WJ-t-lill ftt!l, :K't l¥.!1il'BB:l5.J:{£ 3o-·soo zfiil , IJ!•Jm='ltz tt ift.JI!;t~cl£, *:K ttli![Jb"f
z b111iilfjjJ.j:jllfi'JiJ-¥-i!ilrtU.m* 1 <P~f91J zJ, **"f 2 m•Jm-l!i·:K•tt•ft!i'~llJJ,il-J'!Itt;.~Bo~• 1 <P~f91J
:n" i'l'~"f 2 ZJl'iii!r;lt'l'.ff!i'~)UNl'JiiMB<I;Il,* 1 'l'~f91J 4l,
1. 1. 7. 3 1!f PJf:ff 'll'li ff !l' I¥.!-¥-:!5.J llti rtl:$J * T .3oo. mu J)~i1imff !l' .m: ili!i lill-'~' i!il 1111 rx • ~J l!1l ffffi~&m
zOI.* I cp'!J,;f91J 5),
1. 1. 7. 4
m 1flill ff t!llill • .!1J1i liB :l5.J 'J' T .3o. IJI•J !i!ll-1 i1i • ft !l' JJ:if!'; 1¥.1 'f. .l1J m tt; rx • ~J 'll'li ftfl§rt m
*
*
*
i!fZ(.!i:',~ I lf>~{JlJ 5)0
1. 1. 7. 5
i'i-Jifi1Hf!lff!i'l¥.!¥l:$JMl'&B:l5.J.::r:tE
~:.~•~ffifiiirrzol.•l lf>'!).;{jlJ 7).
1. 1. 7.6
30~300
zfal .li!•JmmJJ:I:ti!i
.30
Jl!l: 300 SiJ¥:!5.Jtfl'&BMil
~Jili:ff.ft!i'l¥.!¥tli.t:l5.JX'M.'±.l'i:·!I!W:'t:~:±lt1Hrz.
7 :llrl*Jilifl'¥tli ttlilifli~$. ~~.If!" $~m tt"iii!r. llil!i!lrr•~m.m::ka~'f-t&.t. if~B:K
'I' 2 1-::if!-tli 1 em2 <P lilJMI't;B, ~ 2 :Jt :±J ~'f. Jr
fi;] 'f-.!1Ja\itiB,. ~:.\ llll.ll\'i llli fJ\ 63. 6 em', jff3Ji!Jt:flii
ffffi!& it* i!r.
1. 1. ?.s rnli•ttai'JiJmrr.MiiB:{£ 1oo rJfi'Jntl:t('!l.;1fB1i ,::J;:"f 1oo at.*.lfljj).j&:ff~fi'f,:{Ejj).j
!1L1f ~fi'¥ !§ llli i'JiJBli'!, !:J rrn :!i.AJfi'idUf, f.J T J!M;~;R~'f 1P lllii'JiJ~fill!. ey ffl 10 1¥.!1iiB*•if, (1,\l,*
1" i!r )j' 53:;" tt ),
1. 1. 7.
Jli[*
*
*
16 000 J;!i; L 6 X
2
2
3
27000J;!i;2.
4
1 500
~
1. 5
GB/T 5750.12-2006
~
1 (~)
Wl1'1it1'M:
llliiHH'v
lllil'U'l:Ztt
(CFU•mU
I
I
'ili:i'l-}f'i'\1 CCFUimL)
'
510 000
J!'i. 5.
1 X 10'
3. 1X10'
2
,'i,?.
*
lJj Iii llf
2.1 ~'liUtllJlt
2. 1. 1 i\1!1
*&~•~Tmswa•~•~~M~m*A~*•*~~a*••m.
*~•m~~M~m*A~*•*~a*••m~•~·
2. 1. 2
r
*il'!llltSI.
Yll
'fll >E xB m-r *6llt,
**
2. 1. 2. 1
.~;klliJifll'
total coliforms
_(,j, ::klllil.llf lli--llf:ff .>7Ulln' 24 h
flll a .'fUIIL F !ill i"""t .'$ ¥t'fll'llt-1'£ 8t ¥1: ~ _i'jl: ~ E-'i: I!IH£ ±!¥:It!
ff ••
2. 1. 3
~~1i!i.!iiiiltl\!J
~Lttlla!li~~ill
2. 1. 3. 1
lilt 7)-
2. 1. 3. L 1
A
~t':!JJ*
10 g
B
'l=~~
3 g
c '¥Lilli
5g
D iltfti'f!
5 g
E /l!fli'&fi'Z.gj!i'J!if11:H16 g/U
1 mL
F
f/i. ·iii~
*
I 000 mL
fti!Jlt
2. 1. 3. 1. 2
il!-1!fO.~,tti:I:J~.;fltlfll:i\tftflllnt~fli.ilil*~·~~ pH
i'ifr 1i' Z.lll'ltim d't7l-lli!~ ,)-)-~~~off tl1J '!W~i.il:W'f•, 68.
<HIHhi!lL
2.1.3.2
95 kPa (115 "C .10 lbl illi Eli'}( 1i 20
>. ~f/i.-lll!7l<.7r. ~lm!ilttHt!Jnffl',
~tr£11lr~~~
2. 1.3. 3. 1
lilt 7)-
11
msa
;;um
A
i'!lJ/m!fl
min ,IJt:ff'f-
7. 2-·7.4.fl})JnA 1 mi. 16 giL
=··~--ll··~~ill
nu:J£~Ltim aOOd&.TI"iil <2. 1. _,_ 1
2. 1.3. 3
Jci
10 g
10 g
c
~lll1it=W
2g
D
jjj(ijtf;
20 g-30 g
E
ft.i\m7](
1 000 mL
F
{II !:IJ]( lti 11~"< 2 o giLl
20 mL
3
GB/T 5750.12-2006
~i![J]<.mi!f.<S
G
g/L)
13 mL
\liJ 11<
2. 1.3. 3. 2
¥HisJ!f.,~~l'ii;:,fll:ill\H~mlii+'f~1111J]<.'I',NIE pH
01s"C, 1o lbl i'1!i Ek:K ii zo min, llaiffl B>t:boiiJ.\iijHI:.mH~,
fiji( tt "'~" llll ,
J'l 7.
*
~
2,:1JUA:J!Ltt.m3J}gf7t~.~ 68.95 kPa
so"C ~ 55"C, :iJo A~!J:,fll~ .iii mllf., tl¥/<J,
• ::t 101; /,illd~.l!l
2. 1. 3. 4
l!!io!UUfHsl!l
A J!Hh
2.1.3.4.1
a
ii!idU~
b l.M:(95%
1g
,l*ff!?t~.O
20 mL
80 mL
c 1,tl!llt!Utll\'lll00 g/L)
B 1fi!J~ :~!tia'U\'m'fz. D'P ,Mii'f ~:t,t~~ll\'llltle1l',
!:!' , fli ,!1, # 'l' ill !llJt ll!l 'lk ft 11' •~lr i!t !Hill ,fl, • Iii ~-=H~: !jt ~-Jilt ?L ¥! tlHIIl !!'Hili'E • fli ,!1, #1¥1 I!Uil: It J:t !<. ~ 1" 1£ ill'. JJE ,
T> lllll'f Ill.
-~~-l!l
2. 1.3.4.2
~?t:
A
1 g
2g
.'lOO mL
B i!IJ~: ~~ W$IHl:.llP )tJ.!Hrt!!.1l', Jm A~11117t&tlf , .1E ?t~Ji!i , t./f 'it ~Ill I$ B, :jij::IJU ~ 1111 Jt ,
Mf!!lf•J
l.-(95% .i*l:R?tf:O.
2. 1.3. 4. 3
2. 1. 3. 4. 4 i!li'IU!MI!l!l
~5)-,
A
• ti>Jit
o. 25
g
b
l.M<95%.1*1:R?t!tO
10 mL
c
~11117](
90
mL
B ljj!Ji!; ::tlfti>Jitl!lff'fl.M:'I', ffl'it~l'W-Ii!'IB:bnA~11117t.
fl!!f!J1,;
A :tlfl:ll!l\! 18 h~24 h I'Mll!l\!~l*Jt.
B :!If l* Jt .(E:k :l:fLI: illE , 1tti 1JU iii a':UUil ~lit , ~ 1 min, Jt I! ,
C i\ti!Jn¥~1:\;!!ftllt,t\'ffll min,J](l!.
D ltti:bo.M ~~j ,Ji!i r;IJ$Jt 'H~X~~Ul't., 11:' ~ 30 s .Jtl!.
E i\tiiJOj[~Jl!J ,;!l~ I min,Jtl!,ffl'f,<\i~.
2.1.4 &H
2. 1.4. 1 J:ll!l\!*il:36'C±l"C.
2. 1. 3. 4. 5
2.1.4.2
i$.*il:O'C:~4"C,
2. 1. 4. 3 ~>f.
2. 1. 4. 4 JiU!diL
2. 1. 4. 5 "'fllll:H::J£J'l 9 em,
2. 1. 4. 6 iit'IW'
2. 1. 4. 7 ~JlP.!Hll': I mL, 10 mL,
4
GB/T 5750.12-2006
2. 1.4. 8 111.% Jf!L
J]•fm'llf,
2.1.4.9
2. 1. 4. 10
2. 1. 5
~:!Jt!t,
~ !lt!V !jJ
iUUt.it!lt
2. 1. 5. 1. 1 llil. 10 mL -*~1$':1'1'¥~ 10 mL Xil.*'f'iiLl.IIHiBI!Ii'ffr~l!lrr ,JR 1 mL -*l'Ftll''I'HU 10 mLI'(l.;M
'JiLti!l:i!i'B!!J'ilf~Jlirp,JjJ!il.1 mL -**Fl±A¥11 9 mL :Xlii£:E!!!tit-*1>·llt~l§l!&llil. 1 mL<NP o. 1 mL
l'F > 11 A l'lJ 1o m L iji. *'! :J!L 1!lf :i!;' 8 J!lf :Itt~ lli rp , fit ~· il\i ~ 0C ill' :1'1' 5 '![ ,
~&E.~:E!I!i1JiVtllf' 1'0*7](,\'ffl~Jitm~li!Z&7d1!~~)j;:J){J, nT:Rtll'fit 5 IJt 10 mL 7](f\'J.X*'!llf1!'Jlli,
fif{!}tll'fit 10 mL l](j;F,
2. 1. 5. 1.2 tft!ltl]( l!!\7]( at, ~~i'JW;tii:Flt. rU:tru :kil\i ~ OC, liT ttl' fit L o. 1 , o. 01 mL ft !£ o. l , o. OJ.
0. 001 mL&i'-il\iftJ}l'tll'1'!< 5 'I!!' .m+-*fl'cllitll'# 15 '![, tll'1'P 1 mL ldJ: l'l](~fft ,£•@lfF 10 f!l'J31il\i'il\i
ffj§,Jfi. 1 mL}~# •.fijJ31il\i'il\i~--V.::.~ffi I j( l mL'.Rif~iJ)ll!&'l[,
2.1.5.1.3 ~tll'#'i'l'll\' 36'C±l"C:Iif1l'illlP'J,.l~~ 24
2 h.!m~Jifi'JiL.l!!fllrfJJ!If:lit~'lf~::fr"U''
!iJ1 , Jil~ liT iiH!r 11 .!,l.;k&l Ji Iff r!l tt , ~n:ff r lli"" 'i. ~ , Jiltl l't:l' ~IJ !f; ~:i!ttr,
2. 1. 5. 2 :St li'Ut! fi:
~ r ~r <1 JiV bt !If 'I'!' .fr Jl!J~ f<P tE fll'f!jll; Jllil!J\Biii'f-1/i.l'.. Cf :;6 "C t 1"C :!:if~ 1!11 f9 .lJli ~ 18h- 24h, »1.~
if li% ~, ~EIRNil-1' ~!Jtjfti£ JiV\Et'fffF:Ifi ~ f£!+1! ~ /i!Hf>!fllilE~U\!iii:.
!li! :»: ~ ~ ' ~ :ff ~ !IIi :l't If. j){J jj If; ;
:»: ~ {g ' ::f 'ill' ]!1{ Pi~} w~ !IIi :l't 14\ t¥Jii!l/f; ;
2. 1. 5. 1
*
m:»:f1 1g. rt' ·t·~f;!t¥Jwli,
2. 1. 5. 3
liE~ itlli
?;£_t~~e it~ 11 11'~ El; rJHtX.~J'ii!;ffjj, llll Btt~:ftlt'Jiltili: B l!lf,.lJli~lli. it
36'C ±: l'C Jl!, ~:1!! <P .1~
~
24 h±2 h, r~F''i.~.~PiiE~:ff.~.:k&J\EM:ff{L
2. 1. 6 ~ l!Ua i!r
i«J.illllE~j;J .~.;k~ ifii1\ r!:Ht j){Jtf~, 1t MPN (most probable number, Ji!i liT~~ ~)1\i~~, 'itt ]lr 4jj:
100 mL l](f'i" rp t¥J.~.;k!IW ~llflit lla~~(MPN)(IL 5 'l'fi!<AAJ.!il.!i1.~ 2,15 'l'ffi;;AA J.!il91.~ 3. i;\i~l;;f,fn1!f
~m~~M·~·••sB.!mMW~ti~--~~tt",lif'itt1lrA:kDMD*~ili.
*
J
2 ffi 5 ffi 10
1' 10
ml.
mLJ]<~Ut-i-:ftlt!laM:iflllllltt~!il!~§:~il'.ll¥JitiiTBUlc<MPN)
if 9' [l!Htif 'II'
'
J!:EJil~'l!'<MPNJ
'
0
I
<2. 2
'
I
·-·-·-·---
2
----~L-·-·-·-·-·2.2 · - · - · - · - · - ·
'
'
9. 2
3
4
5
3. 1
I
I
i
16.0
>16
5
GB/T 5750.12-2006
Cbt!t'fil'll: 55.5 mL,;Jtrp 5{5)- 10 mL7)<~,5 {5)- 1 mLJ./(~,517} 0.1 mL:;j(~)
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
r
0
2
0
0
I
6
1
0
0
i
5
4
5
5
19
1
5
Jo
22
5
17
i
3
I ,
24
GB/T 5750.12-2006
• 3
<MPN/lOO ml.)
I
1
11
I
2
I
9
13
I
3
12
16
0
2
0
4
o
5
I
I
14
3
0
16
3
0
II
3
I
I
14
3
1
2
17
3
I
3
20
3
I
4
23
19
3
1
5
27
9
3
2
0
14
12
3
2
1
17
2
14
3
2
2
20
3
2
3
24
2
4
27
2
I
9
2
2
12
2
3
H
4
17
1
2
1
I
2
I
2
2
23
0
1
2
0
I
2
:
3
17
,
2
!
4
19
j
3
I
2
,
3
2
,
3
1
3
2
3
2
4
0
15
·-3
3
2
4
I
]7
3
2
4
2
20
2
4
3
23
I :
2
4
4
25
3
4
2
4
28
3
4
5
2
5
17
3
5
0
2
5
20
3
5
2
5
2
23
2
513
26
2
5
2
2
t--2
2
1
14
___.JII ·~·-3
11
!
3
13
20
13
4
22
I
5
25
~j_z~~t---"-o ··-~_::_
I
2
!
I
I
!
20
4
1
0
I
2
(MPN/100 mL)
I
2
2
0. I
I
i
0
2
I
8
2
I
I
5
0
2
I.
10
I
2
2
'I
II
0
0
I
~-~--~!l!_i<i'_lit_l_mL,---··-··~
!
2
2
(~)
I
1
4
1
.
:
12
29
I
3
~r
3
-·so --+~·-·..·-·ll·--·--~
- ..+--2---+..
17
3
3
I
1
21
3
z
21
3
,J
28
3
I
4
I
32
0
.
11
·-t····...!-L.~~~-3~6
i
4
1
411
24
:
::
1
:
29
1
3
I
3
32
5131
I
5
____
I
4
I
37
41
-~z_.L_-"-._1._5 _.L - - · 32 __ ._j_. :l_~_s_-~_~....l__ __ •s_ __
7
GB/T 5750.12-2006
~#Jii:nL
e--.. Jo
~T-
l
II
0. 1
0
'
0
'
4
T
I
0
4
i
.;
I
0
4
i
ll
I
*
I
i
I
I
!
~
!
I
i
I
2
3
I
ti..*~Wiilll'l!
CMP"'\'/100 mL)
13
3 (~)
I
I
'
!
~#:1:/mL
0. 1
I
0
I
23
.. ~ ..~~·--~·-~
]0
1
5
0
5
0
1
31
5
0
2
43
5
0
3
i
58
75
iI
I
17
21
i
II
25
4
3C
5
0
4
I
0
5
36
5
0
5
I
95
4
1
0
17
5
1
0
I
33
4
1
1
21
5
1
l
46
4
l
2
25
5
I
I
l
2
63
4
1
3
31
5
I
I
3
I
4
35
3
I
I
4
l
5
42
5
:
1
4
2
0
22
5
I
4
2
1
26
5
2
2
32
.j
4
4
.]
I
l
I
4
4
4
4
4
0
2
2
4
I
2
I
I
I
4
4
4
4
8
'
84
l!O
5
130
2
0
49
i
2
l
70
5
I
2
2
94
38
5
I
2
,J
120
4
H
5
2
4
!50
5
50
5
2
5
180
3
0
79
110
3
'
I
i
I
3
0
27
5
i
3
1
33
5
3
I
I
3
2
39
5
3
2
I
140
3
45
5
3
3
180
4
52
5
3
4
I
I
I
I
!
3
3
I
I
I
I
I
4
i
3
'
5
,
59
5
I
3
1---....--~----t~··-~··--·~··~··-···'~ -~~
4
:
4
0
34
I
5
4
4
!
4
I
i
I
I
·~*ilhiiill'l/
( MPN!l 00 mL)
I
i
I
I
4
I
.;,
I
2
4
3
I
i
I
40
I
47
54
5
4
5
4
5
4
i
I
I
210
I
5
250
---r-~··~··~ ~
0
130
1
i
I
170
2
220
3
280
4
350
4
4
62
4
5
69
5
4
430
4
0
41
5
5
240
48
0
5
350
4
4
5
4
5
2
56
5
5
2
540
4
3
3
64
3
5
3
920
4
5
I
4
72
5
5
4
l 600
4
5
I
0
81
5
5
>1 600
I
GB/T 5750.12-2006
2. 2 ilf.llit
2.2. 1 ml'lll
*•~•~Tm••••2~m~m*&X*•*~~a*•••·
*••m~~m~m#&~*•*~a*•••~•
*ti i!ll)E$1.
2. 2. 2
T9tl *i#ifll~XBffl 'f'*.f,~~.
2. 2. 2. 1
lit:*JIWll!il!¥illllllii
membrane filter technique for total colirorms
~;ljli_t 37'Uif~
o. 45
.UI.!J]<-!F, :flfill:ll!liMIE:mlln :l'Lil!ltf.JJI\l1f1'El:lf
24 h, ~*!lltl'lf!iEttll!ili~WiilUil*tEV::-I){J:Ifi >; tx.l\llttX3l'OO!:ff. ~J~Ml)< ~
,!,J.*JlilJ8Wil!i.I!:.IH'IIffltL1~:1>
pm ~lttLIJI:l •
.tt*
••w~Jrtt.
lit~~-"!iii\:l'fll
2. 2. 3
2. 2. 3. 1 .IMI3111ii!EIIt~lit~~
2. 2. 3. 1. 1 J;}! #
A
~BJro;
10 g
R
lll':Jltl'f!~
5g
c
41"1~
5
:l'L!i!l
E .fii\!11
g
10 g
D
15
g-20 g
F
$ll i'iUi. :=_Ill'
3. 5 g
G
H
x ;J<. 3l'Jiili.lliHJlJ
5g
I
~t'f.JidiZ..~ii\flji(SO
g/L)
M{ l1il J]<
20 mL
1 000 mL
11Uilit~~i!IJtHi
2. 2. 3. 1. 2
J\5:fi!.W.atl:lro l'U
i\lHfll !}(. ~, ~1JI;ii'f-, 'F !ij soo mL ~i1!l 7}( ~ Jm A~ Ill! it= i'Jl, ~ 8 M; J~f:Jlt
i!Hlfll41"!'!it,Jlll~ii\f-,lf!JABilf-~ljj(J['I,1~J£~!1fjJ!;.rt 1 ooo mL,itt-):J[ll!J pH ;/;J 7. 2~7. 4.~!10
500 mL
A:¥L!J1i,#'ii\'.68.95
kPa 015'C,l0 lb)tlliffi;J<:. 20 min,Jiill'f'fltii~Hl:*ffl·
4'>:!1f~;ljlii:J1_ 11J ;f
JlO.fh\Jii ,1fitj)l!tljii*:flf~:Jili, ~ ffl O{:IJO 2 mL~ 3 mL ~ 7<: !i ii&!&ID 1: , ~>!If ill! !!It li
ttr~mttf'i~.
:iji llllli't ~ !!; iiiJ l!ie llitl
2. 2. 3. 1. 3
•J:~M*8••~~;ljli~••~.ffl7<:Mawa~•••-m•~so~L~~~snz..•m•
llr 7<: ll!i"i'l.ii:W ~.~a r~i9lJli'J>li'IJiJri'Ni~xJJclll'Mill!l~lir!l'l-~ 7<:•l.ii:tr<f', box !i*oJ.>ilf ,J!!!:Jtl.ffi!W
ft'i ,'1.$7)(/i'i~;l'i:$ 10 min !;(;I(.,
m7<: oo ~~& wn.&Jf< Bx m~ TIEall!l~llflll. lltfJJo ~iltttM uz..Mm•rti*n 1!ll!~illi.m1!'.:1> JJ:. >!If Jtt
i!EMtll!I~J '=lilt t1 J~ nm,t ~ lll1':llll»n l'IJ B Mtttnliil*tlf~ :Jili J!;J. Jf JE?rm-o:1 cllJ:f 11:1""~ "1:.1&}, JL u~~ Jlt
#tiT" 15mLftAB7<:S~"i'¥RJi;J.M~--~~-~·J!;J·ffi.Jlt#B8~~tlf~~f*•
Ji;JU~~--~-~.b~~;ljl;B~iJli.jijt@W~i?;!n@ •• ~-~m.
2. 2. 3. 2
~UJUI~llati!H'ili
f.l] 2. 1. :l. L
2. 2. 4
t<.H
2. 2. 4. 1 ill:llm.
2. 2. 4. 2 ill! .. ,fl ~ 0. 45 pm,
2. 2. 4. 3
41llill:li!t*.
9
GB/T 5750.12-2006
2. 2. 4. 4 X t\t~i".
2. 2. 4. 5 :lt11l!tx~l"l$'11rllt!Wl;!; 2. 1. 4,
2. 2. 5 *l!&iHJ
2. 2. 5. 1 J!Ui I i'J;
~lm'l<:\lt!,¥f~Jll!liltA.</,IHf'f!,.IJnA.?lH11J}(,j[':fjji,J.Kitl'f!;II;~!K:II3/X,~lk 15
2.2.5.1.1
IX ~3 IX, Vl ~1Hli \'!! il'!'J'itlo
2. 2. 5. 1. 2 iJ!t ~ 9< II :!lt\\1. it& ll'J 1\"i ~ ,jljl.rjt )<.!:a '1<: i!!l • tl1. llJ fll
!li!K: J1l!l 20 min
Wllk~ l'll !§ ~J!tlu.K!Ji;T$< 2
2. 2. 5. 2
i::UI**¥
*
mx
t-Il*.
min, 1l!i
ml'1; '1<: 111!~ 10:3.4 3 kPa C121 'C , 15 Ib l ill;
w
m
i!!l ~r ~ :K IIIJ!i 1m i:!ll:t
¥f moo loJ -t. J4li ttt 1'£ e !K: l1l!l t¥J l.l!i -t . IIi! ~ !tf ll! ~ • ¥f
mLJ.KI'fo( iOJJ.Kf'f*li~tlC$, liJ l®::J>tt~J.Ki'¥ ilL !OC¥!-J.K i'fflil ~Jt£}.. IJ!i~ 'I'. fT Jfll!H ~ fl, i£
-5. 07 X 10' Pa( ftt 0. 5 j;:"'tfli) rMJ~.
100
2.2. 5. 3
it~
J.K i'f lJ! 7t !§ • f!} Ml "\: t~ 5 s, ;}t_t lJ! ~ ~ fl , l!H ~ ~ , Jll TK II~ i" :'.lOt< lllllll! illl:t $jt , ij; ID<: i£ & !I j]J"
~ i!Hfll :If! ~ l!iL , lJ!i Ill! iHil !Ill II 00 lnl _t • lJ! ,ljjl Ell ~ :If! ~ ollli 7t ± ~li 'it . flli :lf fiij /F J.!t \'!! :ff "\: ifil •~ !§ ¥f 3f'- 1lll Jlll
Jl,liJt}.. 37'C 1:1! l!ii:W fi.J lil: ~ 24 b± 2 h.
2. 2. 6 &a JID!l!. ~ f!H!r
2. 2. 6. 1 lit~ ?<fl'lT~IJ ~1[ llt!f3:.i1!1f ..Y,:.!:'; !:1:;!4H!. mtf.i::
~!I €!. • Ji!c :ff ~ Jill J't t¥1 11 ]13: :
i'itHI €!. •/F 1W ~ iltt 1W ~ Jill Yt 14\ t¥1 II ]13: :
lfl:tt €!. • 'I' ,c,. fg i3( lltt t¥1 11 ]13: •
2. 2. 6. 1. 1 JL1fi:.!:': ~m '(gfj Jllltt flllx?¥Jl?rtf 11 .fl}~;f>f!'l'Lfli~ s JIIPl'i m1L r s7'C m~ 24h. :ff rlll1r
1
{ ;jf ,lj]lj 'j'lj 1i Js -~ j;: ~ 1i llf lllli'f ~
2. 2. 6. 1. 2 l'lt:r.\:{l)ttJ!!:iJ!!Ijjl_t!f_il:;ll'J.~Kilw&\il!f~. t:J. 4!} 100 rnL J.Kf¥i 'l't¥1 ,~j;:lliJ lil!f~CCF\J/100 mU
I*
l!H'rz.
,!,J.j;:Jtii&\fllfi!!lf3:~CCFC/lOO
mL) =
~i:IJ~,~~"~:~/f!L)''100
............ ( 1)
illl lit !1m iZ;
2. 3. 1 frHfil
2. 3
$8~a~rm••···~'tM.fflJ.K&XJ.K.#'I'Il'JAj;:lliJ11W.
$/;!;Bffl~'tM.JllJ.K&XJ.K.J.K'f!Aj;:lliJMWft.M.
4':1;!; lift£ 24 h ~[ifr7.Kf'F 'I' 1il:'2l'*:ff.\',;.j;:/liJIIW & ~:(f tl9 ,(,1.j;:J«i 11Wi¥J:!IloJ flll~ CMPN).
$/;!; llifi:lJIJ..t.ji)!)J j;:Hif~4t !:1:; J1l!l, Jll.j;:lliJ~4t ~ ll.li!W. 3).
2. 3. 2 *illnlE.lt
r9~ ;;+;:iiHu~ S(.jj£ffl ~*tJ;~.
2. 3. 2. 1
,!;l.;I:::Jlil1illflllilit'i!lliZ; enzyme substrate technique for lola! coliforms
.~j;:lliJ]i'llf•m ili'Jl;!;:J\!:-I!l tf:ll'flttttl'i ~)!! 1: ft~r 't !3-'l'-'l'Ltliitr ~ ( iHh;:alactosidase) fill ill! iliff
W:
ill! 1111f ~llflll:f}~ tg m\!if. !liD~ !ill til tg mt: l*lJ! :IN~ ollli:!i!: lll\Ml MHt . t:.1. Jlti'il;;t< tf.i:lY!l 7.lc 'I'.(,). j;:lliJ II Wll'J 1i'iti: •
2. 3. 3 it~il~\i\:Jlll
*
m.,
2. 3. 3. 1 *~"
:fi':$8~ 'f!IWJil:i!liiJI;!;*Jll ffil~JW:!lt~Ji'il ;;t< <Defined Substrate Teehnology, DST), :$1il'.E*ffl Mini~
mal Y!edium
10
ONPG~MIJG (MMO·MUG)tj'f~)!!.
jjJJ.lilJllltfl!flfll"'ldtili'J®. 4!} 1 000 mL MMQ-MUG
GB/T 5750.12-2006
*
1f; 311' "JiJT tr i1it. b'tfr ::1> '
A lmtlll1fii [C'iH,J,SO,]
5. 0 g
l:l
lmtlll1tli
(MnSO, J
0. 5 mg
C
( ZnSO, J
( MgSO,)
0. 5 mg
D
iJffl. 1131~
iJffl. !ll!flt
E
$!.1ti'Jfl {NaCD
]0
F
:l\ft~
50 mg
100 mg
(CaC!,)
i!E!ffl.!ll!i'Jfl (l\:a,SOJ)
H jllj tt a~ B (Amphotericin BJ
I ~ lil'j £ + IH!!:I'ill '¥- !fl:flif1H ONPG J
J 4~ 'II i!it.$:%1J~;l-Dlti$HJi~!ll1El'<MUGJ
G
g
40 mg
1 mg
*
500 mg
75 mg
K
Ji'ri!ill,ffl4m1;\'~jpJ(Solanium 1i/i~4ml
500 mg
L
N·2·""Z.£~ii~H-1~2·Z.fiili:IIHMiL:mEPES ~i!J:Iil;)
5. 3 g
M
N·2~J'i>z.~~llf!i '\~2-Z.ijl!ll(
(HEPES)
6. 9 g
'±: H! !1;.7](
8. 5 g/L fl'J't:I11Liitll\: .Jtl'J'fli\~*F&t o
..@;:fr 'l\ ft~
8. 5 g
;H;!lllll\:;IJO 3S:
l 000 mL
itilllf frJ. :fr'!lf:¥~ flil~II!H'l, f!Htli 90 mL ,1 03. 43 kPa 021 OC ,15 lb l 20 min i!lli lli.'R: Jl\L
2. 3. 4 il'<.lUI:ii
2. 3. 4. 1 litf.! 1100 mL,SOO mL,1 000 mLo
2. 3. 3. 2
2.3.4.2
12k1'f,1 mL,5 mL& 10 mL fl'J:XlW:Ii.t.lll!l!&il'~l'I!:M--!Xttl!&'l'l'o
2. 3. 4. 3
fli\~!lli~
2.3.4.4
i;Jt'l'f,jjJ(.lljffi;J(J'iilt'J~.Ill!.l!X;l'I!:Mlll:'l'l'.;ktH"' 15 mmXlO em,
2.3.4.5
l/i~:f!i,36"C±l'C,
2. 3. 4. 6
Jl!lilli~t'COX:ll!!llf.
2. 3. 4. 7
Hl\xl'iillf<~ml.
2. 3. 4. 8
:zE'fitl,U£:!i!:lfl~JtlXll!!l'I!:Mt.ll:, ~ 51
mL,SOO
100 rnL,250
1i'i'lmlit ,t.t u m mr
2. 3. 5 tf!ll&tV!ll
2. 3. 4. 9
I
s1
mL ;&: 1 000 mL
ll!lilai!lfiffi[!<J;l(Jl!!Ji.t.flljlflL
-i':rL;tc ,1lJ:·-:rl/'( ilJ ¥\! tfll 2 mL 71\:*1' o
1L.llX; 97 :rLii< cMPN .~ Pfi!~t<lii:) mfim:fl'JM o
*
0
2. 3. 5. 1 *~~~
~il!!Ji.li'fRI#fl'~ 100 mLo
:l!f7l\:fl'lif!f!,FliL liJ~17J\:j!fJ!trflil~o lli< 10 mL 7l\:i'1'11!1AiU 90 mL ;;<.
!I! 1£ l!llJi/;:J}\: tp ' £:·~at ilJ 11!1 ~f<t ~ 1l •
2. 3. 5. 2 lE'I!l:&I.ili:
Jtl !00 mL lt'v:Xll!!fli\~J!!ill!:~ 100 mL 7}\:j!f, jJil A 2. 7 g±O. 5 g MMD-MUG 1/'i~.li!i~f'~, J!Blftlf5J
,;yJ {! Z 5C 1':1~ !Iff Fri , :1& A 36 "C ± 1t; fl'J l/'ijj! 'Ml ri'J tl! jj! 24 h o
2. 3. 5. 3 10 '!fit<
2. 3. 5. 3. 1 Jll 100 mL fl'JXmf<t~i!ltllt~ 100 mL 7}\:fY; ,JJDA 2. 7 g±O. 5 g \1MO MUG lfljl!~:jjbfo,
ttum :f5J 1J 1tz 7t :"!>:~!Iff ,
2. 3. 5. 3. 2 ll4ir 10 )'[ 15
mm X 10 em ~JllL"'i~Jj\ fi'J j( li W:'l!f.
mXlW I!& 1'1'7HllJM.lilHI.:f<t ~Jilt tp f!ll~
mL 7]\:fl'.!iHl'"mi!f'P .:li'£A :l6'C±1 'CB<Jl/'ijj!m;p±jj'* 24 h.
2. 3. 5. 4 51 Jl:€.:1iiti
2.3.5.4. 1 Jtl 100 mLB<J:Xll!!f<tfl\!lli!l!:~ 100 mLJ}\:fY;,jlJlA 2. 7 g±0.5 g MMO-MUG
10
±/i~~~;;K,
ll
GB/T 5750.12-2006
*
tli\ Jill i:\1 ~ 1't ;<:, ± li'l ••
2. 3. 5. 4. 2 :ilf ill! J:J: 1oo m L Jk f'f ± ll"MilJ A 51 1L :X 11 i.E ill: Ill f9 • Vl f. IX -'!'- JE Jil: 1ll: ~ llil L( Jif I~HL ;\; 1*1 "\:
ffi!,~Jii!l!~ti'J.Ell.t>J'DtrtltCJ, !&.A 36'C:r:l'Catl±I'Ff!<;ff!<ft±JH'l' 24 h,
~JI!:Ifi1!r
2. 3. 6
2. 3. 6. 1
~~~j~
:#fJKi'Ffll'~
24 h Iii ii!nii'l!lf\~J~, !lU:l!H;'H·f<!;'l-{ilTiiHIUi, liT i!£ i':J.lf~at fa] JIJ 28 h i!J'frii!l !lf\t.IH~,
~ttzsh:<:.~m~atJ~~&~~~~~tt~!lf\.
2. 3. 6. 2
lE11&.@
Jkf'f~
24 h ±Ji~:<:.~]n*WI~'ll:~~~. ;l!qllYf~ ~·1'1:&~ .~:if;* .P if1Lti.xl!ma'i$.
JKWW!~
*•~~~.~-~~tt&~.J.Ett&~~•~axaS$am•*•mm&.
2.3.6.3
10tf*
*.fill~
2. 3. 6. 3. 1
24 h
zm atJ i.il:'lil& I!Ll.!i!~, ilu*til:ffR Jki'F'll:~~~I)IU ~if;~i.il: 'llht:fLti.;kl:ffl
ii/;1 if!l.
2. 3. 6. 3. 2 ltJl::fH't~& ~ atli:t!:'!ffl:, ;l>[ P.ll~ 4 i!t lli Jl;f1:~ (!{) ,(,l.;kl:ffi\Wif!l J!l: lift!~ f.< ( MPI'i l,
MPN/100 mL ~if;, ~U}jff:fl'Ji*f" i-f 'i't{C., l)[lj liT ffl.i!f~ .({J.;kl:fflllllf*t!! lli,
4 10 tf it ;r- !i'1J llll11 !I!LI!Hf1 j! i'iT IIUt ( MPN l .& 95% i'iT fiHi?: 1m
~!lf\ ~l
*
.~:lcllmiill!ll
~!ii.lt'ffr
(MPJ'.:/100 mL)
:
<1.1
~
i
9.l%PTrnt'iUlll
i
··-··-·~·-·-
r
fill
_t
II<
0
3. 0
C.03
5.9
0.26
8. 1
0.69
10.6
I
I
1.1
!
I
2
I
I
2. 2
i
I
3. 6
3
4
5
6
I
:
I
I
5. 1
2. l
16.8
9. 2
3. l
21. l
4. 3
27. 1
5. 9
36.8
39,5
I
!
8
I
16. 1
9
i
no
8. 1
I
>23.0
13. 5
10
!
13.4
6. 9
0
7
l. ·'
I
2. 3. 6. 4 51 fLlEAAit
2. 3. 6. 4. 1 ¥fli'l'~ 24 h ;<:,~ (l(JlEJI:Al& lll~lil', iln *1LJI: R atlJKi9'1!.: !& 'i't ~l)lg ~5]'; ~:rl !I: r¥ if 1ii ,({J.
Xl:ffJi!llWo
2. 3. 6. 4. 2 itj!l::ff'i't~.f2:matl1L ;\; ~, ;<ot .1!!1~ 5 i!t lll Jl;f1:~~ .~ :kl:ffl i!lll!fl!l: 11J~f.<: <MPNJ, ffi* ~l
MPN!lOO mL ~:if;. j(n}jff:fLl'L*f"~ 'i'tf!!, 1)1~ 1lJ ffl, -j!,c ~ ,!,l.}<:/lii llrllf*t!!lli •
12
GB/T 5750.12-2006
I
1111
95% nf IIHE: ~
:
..
--~···--··~···-
(MP'l/100 mLl
ill!
"f
··---··-
.t
Jlf<
0
<I
0,0
3. 7
I
1.0
0. 3
s. 6
2
2. 0
:
0, 6
7.3
:
I. I
9, 0
I
3
3. I
•!
4-. 2
1.7
10. 7
5
5.3
2, 3
12. 3
6.4
3. 0
13. 9
7
7.5
3. 7
15. 5
8
8. 7
4. 5
17, 1
9
9. 9
5. 3
18. 8
10
11. l
6. I
20.3
12. 4
7, 0
22, 1
7, 9
23.S
6
II
i
;
12
13. 7
13
15. 0
8, 8
25, 7
14
16. 4
9,8
27.3
15
17,8
10. 8
29.4
19. 2
11. 9
31. 3
13.0
33, 3
15
I
.~. :1<:11>1 il!l!il I
tt 'II'
:
:
17
20. 7
18
22. 2
14. 1
35,2
19
23. 8
15. 3
37. 3
20
25.4
16. 5
39.4
21
27, l
17.7
11, 6
22
28.8
19.0
4.1. 9
23
30. 6
20. 4
46. 3
24
32, 4
2l. 8
48. 7
25
34.4
23.3
51.2
26
.36.4
27
38.4
28
I
i
:
24.7
:
!
56.0
40.6
28.0
I
59,5
42.9
29. 7
62. 5
30
45. 3
31. 5
65.6
31
47.8
33.4
69. 0
32
50.4
35, '1
72.5
33
53. 1
37.5
76. 2
?<'
·'
I
I
53. 0
26, 4
!
···-
13
GB/T 5750.12-2006
*
5 (~)
'i
I
'
' ;·, "' '" '"'""
r:
fill.
.0
'
ill
l:
!
!
35
59. I
42.0
84.4
36
62,4
44,6
88.8
37
65. 9
47.2
93.7
38
69, 7
50,
99,0
39
73.8
53. l
104.8
40
78.2
56.4
111.2
41
83. 1
59.9
42
88.5
53.9
126. 2
43
94. 5
68. 2
135. 4
44
101. 3
73. 1
146. 0
liS.
'
109.1
78, 6
158,7
118.4
85.0
174,5
47
129.8
92. 7
195,
48
144.5
102.3
224. 1
49
165.2
115.2
272.2
50
200. 5
135.8
387.6
51
>200. 5
146. I
45
46
-·-·· - · - · ·
----..
i
'
I
-·
~--···
-
I
I
ifill~:;I;:JIUim
3
3.1
~'lUt'M~
3. 1. 1 1BII
*5~-~TiffSW£~--~~m~m*~X*•*~M-B:;I;:&m
*••m~~m•m*&X*•*~••*•••M•~·
•.
3. I. 2 ;UUII :lE )(
r,-~:;fitf1'U~)(Biff~*511L
3. 1.2. 1
ili!ltt.l:;l;:lli\llm thermotolerant coliform bacteria
m••~~••M~••~•~•~M*•••~••~~*•••~**·~«.s~m•~*
~*····f;j;;1qifij;lt.\:;l;:l!m8llf.
3. 1. 3 :l&~~!iiitm
3. 1. 3. 1 EC $~~
3. 1. 3. 1.1 .QX;*,
A
••e•
5g
c
J. 5 g
3 ~ ll!ltit ~ ilHt /J!l :lit
D ~ll!l~.= ill'
14
2og
B :n~t
4g
GB/T 5750.12-2006
E
0'fM:::.i<\~
1. 5 g
F
G
iift~f'l
5g
;l\Hll!J.!(.
1 ooo mL
3. 1.3. 1.2 $JJ 11:, :!if J: J£!iV;5ti'iHtt:'J'~\1 J.!(. 1', 7t~~Hil'1f ~J'I!f i¥Ji>l:'l!f 'I' .68. 95 kPa 015'C, Jo !b) i1ii
m:K $if 20 min,:lfi~ pH Jg 6. 9±0. 2~
1ll'U~iiUUi
3. 1. 3. 2
lilJ 2. L :l. 3,
3.1.4 &1!5
3. 1. 4. 1 tliiill7Ktft:44. S'C ±o. 5~C li,\;IWi7k~fJI!ill:liHI'$1'i.
3. 1. 4. 2 Yt:f&lilJ,(i).:kll5111mllf$1f5.lt!llil1:<2. 1. 4. 1~2. 1. 4. 9l.
tl'f!l~ tV.
3. 1. 5
i¥1
!'I ,!,t.)c~ $if llf'i'L*Ii ;It !Iii l.i\11& 'I' /la i'E 'l!f ( rii!U" ''1.) 'I' Jli( I 1~~# EC ±Jl' ~ 1l!; 'I' , ft 44. 5"C
Jki'ft$J'i li,\; ~7k~·mlh!.:l1Hl'$1'i i*J Uki'ft$1'i 1¥1 Jj( liif1i ii1i 'ria\ 'If 'I' !Hl'll!£W: llill. :Iff~ 24 h ± 2 h ,JtQ !'Jf1f 'l!l'J:5J
:t: r"'t ,ij!IJ OJfJH!i ~ llJl i'E, Jm1fr''t:l.\'. Ji!tl~#r!Jltr~.ililli\8ii'!L1&J:, 44. st:tll' 'ff 18 h~ 24 h. J'L 3jL
tli .t 11 A fl'lll!l ;16 oi5· , !JliJliE ~ ~ m~ ~ llf m1'1: ~
3. 1. 5. 2 ltQf&li!<J*g,llitll'lliii<JJj( .Jl71:!f!.itll!<lliH~\:k~l1mllfllit ,Ji,\; l/NJ:ll!. 7J<i&\7UJifi~:k~ 'll!lllf¥5~
at.OJ Jf! .El:*$'1!l'lilli!l:kllW 11mllf:1rl1:, RP:f£~~tf7'JiL*Ii~Mlll:lJ:&a;j* ,!,l.:;J;:JfW llllf 2. 1. 5. 1 *#'l'L.,iH!! A
wttll'~W::f£ 44. 5'C±o. s'CJJ;.iti'I'Jl'i'ff,rJrtf7111il! 3. u.1.
3. 1. 6 ~Ill! !IH!r
ff.!l1'iiiE~ ~ Tf#li!\:*:Jlm flllfii<J Pll •i'J:'ff,{, :Jl!.:Jil ilJ(l'gf,{(MPN) f&~~,
4ij 100 mL J.l<f\" 'I' Tf#~)cJfW
Jlillf (I<J :Ia uJIJ~f.< (MP'l) tlL
3.
1. 5. 1
*
m
*1!1
~Ill it;:
3. 2
3. 2. 1
m!lil
*~••mTm•••••~mttm*~~~•*•*'~'i¥1'il~*••llf.
*aBm'f'~m~m*~•~•*•*'~'••*••wi¥1•m.
:>ttm~~:;g:><:
3. 2. 2
T9tl;¥:if.;fll!E5Ci~fflr*~M.
3. 2. 2. 1
itt•:klliilimill:.lliti: membrane filter technique for thermotoleraot coliform bacteria
• ~ :*: JJm ll llf llllaa :li!: liVfl1L i-i: :1:1 o. 4s Pm (!(J lllllllt i.:t lJtt J.!(. W, ~ S-ll!: Iii! \'il tE .ID! 1: . :!if lllllllt Jlli tE ~
nn 'iL il!l 1¥1 m; tH£ fll' .1;! :!il; .t. , 44. s 'C :Ill' ~ 2 4 h ~ mJiX.tHiE ·tt • i'i ll.( JJt *it mJ 11<. 'I' mli!l :k • illlf a9 :1r 11: ~
3. 2. 3 lilr~nt .!ijj it 1fl!
3. 2. 3. I MFC Jt~J!i
3. 2. 3. 1. 1 lOC ;t
A Mill*
10 g
~JI*
5g
c M.JlJ:lUf
3g
5g
B
f\ftiA
E :fLil!l
F 3 ~Jill. t.i: li,\; !I! il' Jl!HJ;:
D
G
'!.il(B~
H '$'!l'ii.ili
I
~iiilJk
12.5 g
1. 5 g
15 g
0. 2 g
1 000 mL
15
GB/T 5750.12-2006
itll it
3. 2. 3. 1. 2
t\ ~ 1t fllj jff Ill 1o rnL, tiE ~J , .1&
500 mL}Jg A})l(~l'i1\itlllff!!k'f ~ 5'1· 500 mL ~till;}( .P .lloAJ~U:ttfl(i;' 12.( 5'~il'J Jl;f!B til:lfiJ, to~it'fff!!I,JllJA B
lll'ff!!tll'JW.!I'l.IIE ~J~\!l pH 1-1 7. Uo A:~lttili1\~, m~liJ Jf~iJii(. fl'l't!il ?t 60'C li::t:i, jfjiJ~-'1'-{!ii. ;;fnJ,IIj
tE
1 000 mL ~ i1!l ;j( .P 5\; }Jg A.!& !I: !Ill (1 0 g/ 1. J il'J
o.
2 mo1/L
if )I(~'
ili'JMI!'J1JHl'£!i:Zf¥$:f 2'C ~ 10'C .H'll:i:J: 96 h,
Af.:~rfi£tk nJ:t:im})l(~l'l, ili'J ~Ill 1*~-fFJi!i, itfl'!fl>t ilu
2 rnL·-3 mL ''f )I(-~ !&:tiLt. WJ!lflJ!ill!t'lll' f
~ rti '11!1: ~ ~ '
3. 2. 3. 2 EC ~ff:"-'
I"J
3. 1. 3. l '
3.2.4
~~~
3. 2. 4. 1
Jll!i#JJ:;milll~~~~frH.!a*m.
3.2.4.2
flt~~fi:!WJ:f'iftiilll:60 mrnX15 mm~ 50 mmXl2 mm,
3. 2. 4. 3
Jl;f!BfUJifil
3. 2. 5
2. 2. 4,
~Wi~!ll
ll4&- IfF lfi] 2. 2. 5. 1,
3. 2. 5. 1
:i:J:lJ!iJ)(j;f l"l 2. 2. 5. 2'
3. 2. s. 3 tlf.rF, 7)(¥FlJ!i7tm .Wlli!"U<J s s. :J~:J:lJ!i'G!!llY n
rlJ!i'G!. m)I( lji'!t'f~.~&ll!i~~~t.itl~llll*. f<t
$::t£ MFC ~ .fF Jili.l: ,lJ!i lllti'Hil ffill! ll!f ltiJ t ,lJ!i lllt 1&: Ej :l:l'i rfi£ iG ~ mli ~ , lW ~fa] "F 1~ li ff 9: lei,?.!> Fci J!lf'o/JID./i1J'If.,ti9:A 44. 5'CJII!j7)(J'\~~~P1J:l'i~ 24 h±2 h, i!Oi'f:JlH:§ll!!.#m.I!!IJ\\tfl'!fi:!.M-'1'-ffi,#J.ffiliit~.~
J1H.IiJ.KJ!lC11Hii.:l"t4lti'-'l'- m ,J!lf:i:l'i.'fFffiliUUt Afi:!:M~ Pl·I:UJ 44. S'Cffill!!.#flHlL ~ .fF 24 h ±2 b, jjij
3. 2. 5. 2
·*
•*•••:tE~ffl.fF&J:M•J-Ja&.*m~*••w~•~~a~eMa.
3. 2. 5. 4 ~·tPfliE~·.fffi' EC il'i'ff£,44. 5"C.tf'irfi 24 h::::2 h.~Ur~Jill]iiE~~ilif~:kllWI!JW.
3.2.6
~-tail\'
~••iiE~Il'lm•*••••·*~•m*•••••t;(lOOmL*~'~'••*••••••~
ljl.jf[( CFTJ l
*' :iR ,.\\!.
5J:; (2) ,
rlff~k-lim!i.<l'FU/100
"
4
"
ml)'
=
Jl)ftf.t,lf.il'Ji!Ut~:};:@J!\jil!ifLx 100
:i:J:lJ!ill'J;j(~f;$::fR(mLl
...... ( 2 )
*•~*EI:;1i
4. 1 ~ ·~·;t;
4. 1. 1 ~~~
*~~~~Tm~~~·~~~~mttm*&~*~*~~*•~~E\:;1!.
*~•mf~mttm*&~*~*'~'*•••E~:;•Il'l~~4. 1. 2
*~~l:E~
r~'l*ili'fll~x.•m 'f*~lt.
4. 1. 2. 1
:*:l!ii~*EI:;ilii~l!f;jtjW)t
multiple tube fennentation technique for Escherichia coli
s·c :1:11'
'!R:l'trt!!J ,Jl!:f:l\'~1iHE ~UH't r r
*••~ f\: •~ ~ ~•~ JlHii~~ 2i:M~-~.k!lWI!ffi!F!tt, :tE~:ff '!R:l'!:Jll;t!IJ ll'J ~rfi1l!i t 44.
.fF 24 h r
~ 13-ffJ~HifBUil!W< ~-glucuronidase) ,7)-if'b:::l'tltl'it!IJ~It<:l±\
~MEtt'IR:l'tll'Jffilli,t;(~*··*~kllW~~f\:lill'J~tt.
4. 1. 3
4. 1. 3. I
16
l!U~& .!i lit 1\ll
EC-MUG fli~5
GB/T 5750.12-2006
Alt:St
A Ml::ll'sll*
4.1.3.1.1
B
~-
c
3
2o.og
5.0 g
1. s g
'% HJHJ;:~ il\!. il' ll!H/;
D ~lltf!l~il!l
E lil!lfilCfail!l
4.0g
F
1;J.~illJ
5. o g
G
4~1Jl~1J):%1iJ~~-I.H!itiltf~llt'!l'C~lUGl
o. 05
1. 5 g
g
Ifill it
4. 1. 3. 1. 2
;J$J''f:il$::H·bDA* rp ,Jf:Jl'il\!.~ ,Jm~ll'ffllil\ ,:(£ 366 nm
68.95 kPa (115"C,l0 lblili!if.E'X1f20
min,Ji1l~
~:YH't r~11l'::t
E1 :;t~:l't.J§?t~ri:il:'IJ'l',
pH 11 6.9±0.2,
4. 1. 4 ~4.1.4.1 ~YH't;iJ,6 W,lJlr:¥:366 nmi'J<j~;Y~iJ,ffl'fAA!i'llj'tl\::)'t[i)jiz"
4. 1.4.2 f&~;M,36'C±J'Co
4. 1. 4. 3
:1(3J'-,
4. 1. 4. 4
3J'-JIIl,][1:~11
9 em,
4. 1. 4. 5
JJ\'l'L
4.1.4.6
?f!ft'P./.l.'lJ:l mL,lO mL,
4. 1, 4. 7
fJ%J![o
4. 1. 4. 8
!],{f!J'll!'
4. 1. 4. 9
~lilitt#:>F.
4. 1.4. 10
0
zt;;M,o'C~4"C.
4. 1. 5 ffHUtll
liflli
4. 1. 5. 1
•a*•••••x~amx~~~~t~~~~••H*•••re•~•.m•~x•i'l'l•lili•#
tfrp.
:Pf~::t8flll~· .tli:JJ\tf 'l'I&'J*a#!iiJ EC~MUG
Jg~
4. 1. 5. 2
.E..#i'J<j EC-MUG 'Jli':(£±Ji'tF1!EflOCt!i!!i!.*m''l' 44. 5"C ±0. 5'C~'91l24 h±2 h. ilnfY!ffltJ[iM*
liJ',:(£.#!§ 30 min r*l*i'T!Jl'tF,{Y!l]cliJ'I'I'll&'mfillHt ECMCG '!lfi'l'li&'mf.
*
!:1 1& • .!;; 1il!f
¥1-!Jl'tF !§ i'l'l EC-MUG 'i' :tflf(Hl:fflili¥:11 366 nm J;l]$11 6 W i'l'l :1\':Y~:l'ti:r !!!!M. iln311:::1Li\H0!.~:7't~
1:1Jl1J*~*j;¥;'l'$1l;k • • ;ffi-13i:8.
it• EC~MUG fllltt'llf1&, jlt ~;f Jill i'!<l Ji1l liT fill~ CMP'\} * jlj.IJj ;k.lffi l.*;ffi·l\; il i'J<j!;: ill fill~, !;j!j' 311: ~1
4. 1. 6
MPN/100 mL :fi1!;-,
4. 2 i!Uiit
4. 2.1 1UI
*~~~kTffl~M&~k1:m~m*A~7lc~*'l'~;k·l.*·l\;8.
*~•m~~m~m7lcA~*~*~*•••ff:;•l'l'l•k·
4. 2. 2
;t.:!l'f!l~~
r~l* iftlll!.ExBmr*~~.
4. 2. 2. 1
;I; i!ijJl~IH~ l!liii!JJII i1i
membrane filter lechnique for Escherichia coli
m••R••*j;¥;J§,¥J.A;k.lffiil.fllltti'l'l••n:*1l•fta•i'l'l•~~.t~~ •• ~~~··~
17
GB/T 5750.12-2006
•••%.*ft&~~aili9\:ft~·······~·~ftT~~-E~9\:ft.~~*••*~*·•
~ El:: • a1J Jnt. "
4. 2. 3 ifi~J!iliijiil:l'f!J
4. 2. 3. 1 MUG ';'~iiMiilifi~I;CNA-MUGJ
4. 2. 3. 1. 1 ~?l"
A
ll'!FH*
5. 0 g
B
't"~~Jf
3. 0 g
c
lil\m~
15.0 g
D
4~f!l ~'i':JBI!lil·fl-D-IJ~.mtM•tr (MlJG)
0, 1 g
E ~ili!l.k
4.2.3. 1.2 tllii
1 000 mL
¥f'f-lii\JlX.%}JnA7l:'P•.lC%if%1-J,}Jni\!\ifffll'!.,103.43 kPa (121'C,15 lblii16BS9<.15 min.Jl~ pH
J,J6. s::: o. 2. ltX.Ii~ft~Ht T fuiiff<J:E!::j}: so mm 'f.t& 4/'r J!L {l!il ff<JM a1J '¥ W. {:[ 4'C *'ff f iiJ t\!1'¥ jllj 1'
Jll.J!IL
:$:!1l' 1F~ll1. iiJ -'1'1Jnlil\A~, llltJ JlX.t!t U;.!iHi£~, § ffl ~;flm 2 mL~ 3 mL r 9< iii!! il& till: li'U:, fl}¥filliillt l!l r
ll\'.fli~ _till ff.
il'l.ft
4. 2. 4
4.2.4.1
·7~ft:tT:6
W,il!i¥::
4. 2. 4. 2
A11!! ix~llll
z. z. 4.
366 nm
a1J.7HJ,J'tlr:&lil!!9\:ft&Elt.
4. 2. 5 ·~ilrtl
4. 2. 5. 1 tl*l>
~
l'U
•a*••···~#Aa8M~¥::~M··fi*··~EI::MM·.~~··ftA~T¥fMB.
'l A NIUG
'JL :flU ,
!11181Hi'l j j fl J: ,3!iT llHI' .
iii~
4. 2. 5. 2
¥fB~ftll{!1) :\A·MUG
'ff& .WC ± 1'C i'l'!.ff 4h,
4.2. 6 !! ~L!Ji!. J;j 11 fi
Jjjfl~~!Ef{!1) NAMUG 't'.t&~ll/fJtl:fflilli*::J:J
366 nm r}J*j;J GW
tii].7rftt.'l!!ltlft ,flnJ~~,•MJtiilt~
•••jjjj••a•ft~~••~*~~*•*•••~•­
~~••~•*~~a1J•••**fi,MfiM~~a*•••••~•~4.3
illilll~$
4. 3. 1 1/il!il
*•m•~Tm•••~•~~-~m*~~*•*~~*•••~•­
*~•mr~m~ml.k~~*•*~*••~~•~••·
;$:~ ilJ:(£ 24 h ~JlliJi7K~~:m:i'i' it# *••:!\1-EI:: !lN.~#~ *i!Ji··~ lia1Jil 1lTfl~:fj(( MPN){ll!.
:$:~ilJ!llllltf§l.l!J!Lt,t*••• ,:JJ~!.\1. 2. 3.
4. 3. 2
*i!~JiL\t
r ¥•J*iri-:!illJ.exBm
r>Fjlij\m.
4. 3, 2. 1
:*;Jli:ljlfHI:il!riillll'iilii
enzyme substrat• tecbnique fur Escherichia coli
~:ll!;~ttlfi ff-!lli_t fl~r~ ~--*':fll!ll tf. ( ~-D-galacwsida•~)
••a:Jt:1t, *
nlm a!fj\Jt!;. na /:Jj a!fj\ !*§:til'~ :1l!i
11!1~~ il-ll~mtM•!W<fl-glucuronidaseH}fi RftJt!;. ~a 1fl 9\:ftr., §Mitfl~W
~•**T~~-~~Rft.~a•*•••*•••~•liiJ1f~:J:J*•••EI::••m;•~·
18
GB/T 5750.12-2006
J;{f~;!l.Ej~1fll
4. 3. 3
!lf~¥i-'=iiJI:J'rijffr] 2. 3. 3c
&llil!:ii
4. 3. 4
4. 3. 4. 1
~~H'MT ,6 W .i!Ii': 366 nm fi<J~~~J:r ,ffl rX\tll\IJ~:l'tlli.!iiL
4. 3. 4. 2
Jtft!lf)(~ln]
2. 3. 4,
1!11~:!!11!
4. 3. 5
~Jjfu;lp~lfi] 2. 3. 50
4. 3. 6 ttl ~lHJUPHUt
ttf!4\~lil
4. 3. 6. 1
~ J.llo !I!UJ.]I; lfiJ 2.
3. 6. 1. ;<-Hll ~ lfiJ ~ 4 .Ej
5•
?lctF'!UH'. liTJ aot 1f 1m' ~ ~ :l't !I!U ~ /\1 :k !lm ~if ~ II llfl
ft,*~*~M~WW§:l't~~~M~~:k!lm~-~-llfltt.
4. 3. 6. 2 ii':f:tliiEZ
¥H?!ct 24 h ta~Wi ~~~j'(f;li'J*~iEUlB.l:Jt!IJI( !£~ :166
nm lt'l:WUH'ti:H~M. ~U51!:1f J!r@§:l't
~~N-~Ilflft&~.~~*~*W:k&~·~··*~*~~-@~:l'tN·~~tt&~.M!il!:~:k
-~-~~~~tl:l~*~tl:ll'IH'r.
4.3.6.3
lO'i!fltl
4. 3. 6. 3.
1
lf,"ftli1¥
2,;
h Wi@Jt:~M@ii<l*~ii<liJI:'lf:{EP!'f,tlffliJI(i':/\J
366 nm li'J~~~:l'ti:TJlUi.~ul.llo:.fl
•e~:l't~~-•~w*•~•~•#iE.
4. 3. 6. 3. 2 jj·Ji:W~:l'tlli.~ li'JJJJ:'lfr<. X1 Jltl~ 4 l!f t1:1 )tf\:~li'J :k!lm~$ ~ il :l« l1J llllr<. M l!U~ !v1PN/
roo mL ~~. ~uJili':.fl'lf*~~~:l't.!J!IJnHilj![·~:k&~•~•*~tl:l.
4. 3. 6. 4
s1
4. 3. 6. 4.
1
JLJ!a.i1!Jt~
:#f±&1¥ 24 h Wie~~1t@li'JJK~ i't.J~II:ftiEP!'!',tifflllli':~
366 nm li'J~HH't'I:T!lU'f, ~u*
:1f8@i't.J·:l't~~--~-~-·~~~*:1f:k!lm~·~·4. 3. 6. 4. 2 ttJI::fl'/R:l't&li>Zft<HL~r<.X1J!ll~ 5l!fti:I;JtftWI't.J:k§J~·~ll!l:lil"lft~r<. Ml.lloJ:J MP'I/
roo
5
mL ~/'F. ~UI9i:fl1'L*~'t'/R:}'t.mU"l11H!r/\J;k!lm~-~~~*~tl:l,
JHIUI 'B !11
5. 1 :!e !5£ ra jl-ll!i :1i'i
5. 1. 1 ii!m
*m1*: *
*~$~~Tm~~~~~•*m~~~~'tmttffl#~Jt#~*~i¥1~~m~!ll~•~~~T
!119~-"
*~•mr~mttffl*~*•*~•••~!ll~•~•~T!Il•!ti¥1•:€.
5. 1.2
r
;f;i§~ ii':Jt
9<1:-f:i#~~X:.:ll!iffl i' 4>:t-l'lfl'.
5. 1. 2. 1
~)
IIHUJ! 'B !11 giardia
-- ftf1 ilJ lltl :{E * ~ ~;ltf!B:J)'I~ ~liZ:!£ a<J 15!:.:1!,31:! 'i!f~ !1!.. :1f jl)j 1' # , f: fl]li'J
ffi G. muris ( !il~),
m±~:G.
intest ina lis
(A
5. 1. 2. 2
.!ll. cryptosporidium
~WiiJ lltliE#'P ~Jtft!l:ft !9i ~liZ:!£ ltJ !5!:!1l3Ki 'i!f ~ .:1!,. :fl 6 ~~.f+, E. f: in"l Ali a<J
•
~T
m1:~, c. parvum
19
GB/T 5750.12-2006
Cllil!1i.~ilfllt ,f!JJliA.~l ;C. boileyi
~)
'f1l C. nasorum( ffl~)
5. 1. 3 H*f .!iiiiitl'f!J
'fll C. meleugridis
(g,~) ;C.
muris Oli\~) ;C. serpeatis (~rr
,
~j;tjtH*f
5. 1. 3. 1
5. 1. 3. 1. 1
Envlrochek :!fit
l\1\\ ilfJ jJi '
B ~'J!r,
A
l!UIOilUJil!lt.Jlli:,1J3lJI:i:i/4liif,f!{
C
Evirocheck
D
~'f,
E
;j(~ 1
F
1J1t: :II f>i! ili!l flY.l ;
1 300
cm,:j'Lq£
l. 0 r<rn);
Jiill:. 'If ;
H !lU'I ii lt: o
G
5. 1. 3. 1. 2
*
Bdl1i Jl'l ® ~ 1'Lt1Ut illllllHI! <:.It 60 ~ ~ fL tfif l1i! ill! Jlll: 1A 600 mm Efi i!UIJ
mm,)l;rfn'it~~fLtfifi'lil!lt.Jlli:J!l[ 10 mm,;H£ 55 mm,fi'J'l£ 18 mm);
B Filta-Max ill! it!\ :#fill: til )'j(j;F rl .& llG ~$).: 'l!f 'fll4llii!!J IJ't i'J9 Filta-Max ill! it!\ 1
c fr ~ il9 ffin ~Wil< mt: jji , till ilfJ ~ l ,
A
30
Filta-Max :If 'iii
Filta~ Max 14 ;it,,
*
D
jli'lf;
E
~'f,
F
J)(~;
G
iJ!tl:r.i':fll!JflY.j(l
5. 1. 3. 1. 3
A
L/min~4
L/min),
Fllta-Max Xpress tl.!ilk:lfit
Fi!ta~Max
Xpress 'i'I<Jmil!l,J::;;
B Filta-MaXpress
IJttif,'IIJ'il!:t!:lJ.Ki'Fr:!.&llC~$)('1f'fi:I41111!!JIJl,i'J9
c
fr~i'J9ffi)J*<If1Jit:*,!illii!Jjji);
D
E
*'l'l'•
F
7](~,
G
llit:llf>i!ili!J ll!iJ (]
Filta-Max Xpress il!ttif;
~T;
L/min-4 L/minl.
5. 1. 3. 2 i'IQJllt/~3!1!/~itH*f
5. 1. 3. 2. 1 Envirochek :!fit
A
i:iil!t~: #!''If J)( .lftif.Ut!t, 'lf1l 4fli H 'li:~i'J9i:i 14* .:lll);:Jlli!$ 600 r/min;
B 175 mL\1E~~·~·'J!r;
c
~·~·f11.,~:11175 mL:J\Hli1£%~·C•'If'fllfllli!sJU
1
soo g
a9Jm.i!l.\Jl'®~·C·fll.;
D liiE ib\J'l\! l'i' it!\ ;
!'l! *'f !l}f :It Jlll ;
F !0 mL #Jli 'If ;
E
G
50 mL #~'l!f,
H
100 mL 1l~J!l'il91i:il'lf;
-ji!IJ.lfliiiiit'l!f,l25 mmX16 mm,#J''l!f~, -1ll!J::I9 60 mmXlO mm.lfjiif,
20
GB/T 5750.12-2006
Ill 'f --1!!~ Sf' il!i iJ!:'lf (l'J W! 'l!l(!V;lt<!:@ ~ <MPC-M l ,
K ti!U~ Jl..l!'§ 5 m L tilt!!!: I*! •l.•'If ,
J
L
El.l\lf~.ftilt'lf,
Filta-Max ni'it
5. 1. 3. 2. 2
A
¥1lill'£ !'lllil Filta-Max iili!t;t;±:J!;!:.Ji. lUc~~Ji <lt<l@'lf &Ill::. !'I\, fll:'*'lf &;fmWJ!Irrl'/k 'lfl,
B
f-i;JJA'i! Ji;I,
c
ii!t)J Jll!
D
ilt\.1!!!<3. 0 f<m) ,][{£ 73 mm,
5. 1. 3. 2. 3
w~ *' Jll! :!'!' -1$ '
Filla-Max Xpress
1li!Ji!it
·l:ki!l\iililti\';~ii:.
A
Filta-Max Xpress
B
~<'[email protected].,'F.:l-'
C
~:!I!; 500 mL Jltl!tit%7*!-L.•'lf;f!I~~J.tl'IJ 2 000 g
0. 4 MPa ~)J:.ffifl ,15 Lffil@'i!"\;
DOi!l!.IJ!:i'Jlrl*l•L.•.t!L;
mLit.ffl'l*l·l.•'lf;
D
500
E
!llili;JJ :f!L
5. 1.3. 3 ~f!\!Ht
5.1.3.3.1 CC:Ji!iJl;'i!Ji;I.
5. 1.3. 3.2
5. 1.3. 3. 3
~!tlliHt~.
5. 1.3. 3. 4
'!lli:llt!Jiii'!lli: If.
5. 1. 3. 3. 5
37U~'Yf~IL
5. 1.3. 3. 6
~:l'till!:l!\'l:liL
5. 1. 3. 3. 7
450 nm~480
5. 1. 3. 3. 8
330 nrw-385
ill!:1.itttl'!lli:$!:1t%~'!111:!f<:lti'Jlr][j£1J
9
mml .'ii:'IQ 100 I'L,
nm i'Jlrllie::.MU't.!f.
nm i'Jlr~1~:l'tii!1J't!f,
5. 1.3. 3. 9 20 tfL40 ffLlOO {#(!(]f.! ifL
5. 1. 3. 3. 10 ffi!WiL
5.1.3.3.11 .) I'L~Zo I'L (!(JPJimJI!\'I::lil:~lli'IL
5. 1. 3. 3. 12
20Jd.~200I'L
(l'JPJimJI!\'I:itt$1!i'l'J',
5. 1. 3. 3. 13 200f'L~ lOOOt~-L l'l'r"T il~1.ittiH$ilt'l'J'.
5. 1.3. 4
5. 1. 3. 4. 1
5. 1. 3. 4. 2
ji"'
(IU;f
;J, LJ ~*'!Jl!i
(20 Ll ,.
Mallasez ~ f!$ I& li'r Neubauer lfn_ij!}tfl:~.
mw•llt!••*'•fi••~•a•m~&t;t;••~•ffi••
Jf,!J<f't:ffUHIJlt<!t:liit'J' -;lg so g/L
Jf,~X-B&w••~~a'I'T
i'JlrJX«<~T~Ili'W:
•.
mmi'Jlr•~•••••~~u.a
'I', .¥:.1-'l'E j! 1J,l ~I@ 30 min.
fllrlH1~11K i'I'~Mf,f,
II*
~PJ•Rm-~Xft.&,
5. 1.3. 5 i:t1fll
5. 1. 3. 5. 1 Mlt<til.k.
5.1.3.5.2 150 mmol/L PBsmW:<l!i\i~!J!i'l':likl.
A
Jl!(;f},
NaCl
8. 5 g
Na, HPO,
J. 07 g
Na2 HPO, • 2H,O
0. 39 g
iloti!~J.k:fiJ
1
B
ooo
mL
llliJ'I'lU!l iik~liX:i\~1tflll~ pH
~ ¥1J7. 2 ±o. 1,
a 4 "C iiJ-Iil!ff: 1 1'- J.ILI!IJ.
21
GB/T 5750.12-2006
5. 1.3. 5. 3 J.f~l'.f..!!l,/~ifi.':F .91.~1!CW.t7t- OMS) i.JtJ1'ij~"
bt II®. :ffl! 'f.!!!, J'f!.1/; II~!J'!t; {;$: ~ ~lH\'r :
s ilt:"M ~Iii! .f:. .91. if!-1l ~ mf* ~ t\ttk ,
A
C 10 SL l;i!l$ili A (]5
mL),~IlJlX;e;
10 SLTM lii!l$ili B 00 mL) ,,IJ,fie.
¥J' ~1lel&f :7t ;l! Cl\1S)1Jl:J1'ij til;. 4"C ~ Tf,
5. 1.3. 5. 4 ~f9:iJl':l'tiltJ1'1J~.
l1i; ~:ffl! cf .91./]¥[ ~ ¥!! .f..9l.J'f!.11; ~!I( f*-~ llltt;l\fti(Jik;Jl':l't ~W:J1'1J ~ ( 5mL) •
5. 1.3. 5. 5 !t~'ffil ,2% DABCO/ttii!i"
D
A
~?J-,
Bill!/ PBS lii!l$1ikll'rili C60%/40%l
100 mL
DABCO
2g
B
4"C ~ tL
f*ff.,'UHJ'd!fr~Tf
5. 1. 3. 5. 6
12-i'fl.
I mo]/L Tris,pH 7. 4"
lil&, ffl:litl!l1lll\j[11il:{t#!
(l(J llll Jilt ¥I- 1?: it Ill!'}( i!!i Iff , f¥ ¥1J -·1' X i!!i (l(J m*4 ~ 4llf rp •
:{E I 000 mL .\'llt<IJJ.krpll'ffli!' 132.2 g (l(J Tris :litl!l!;!i!;ff.jlj:!JO 19.4 g (l(J Tris
i/01 ¥U 7. 4± o. L ffl.fL !:?:
1&\:#d'f F ~Tf 6 1' fl .
i~HI~ ¥I- pH
5. 1. 3. 5. 7
o. 2 ;t m
0. 5 mol/L Na,-EDTA,pH 8. 0,
¥f 37. 22 g Z. =}j'j{lill Z. ftil= #!:lit=JJdtil'~ (~a,- EDT A)
i~fflfl;lj 200 mL (l(Ji!llt<IJJ)( rp ,11/tl§ fflJi);:fti(
lll\j[.{tiJilll'fili:lif pH illiJ¥1J 8. o±o. 1,£i1fi5i<WF~:ff 6-i' fl,
5. 1. 3. 5. B j;\jji'lt;l;i!/ljl!rL
A Envirochek j;\jj?i\:l;i! 1$ ill :
fl tlil!l!ll!'ili!HZCLaureth-12)
4g
1 mol/L Tris,pH 7. 4
40 mL
0. 5 mol/L Na,-EDTA,pH 8. 0
8 mL
600 ;tL
)JD.\'ll!oliJkiU
4
ooo mL
fl tt.M-!IUlH 2 ¥JJ.!Jtljlj ~j;f.p.!:!; J§:bn 100 mL i!llt<IJJ)(. J'll II! :IP lll\~ii!i:IP ;ftf~i'f:IJU ~, ~
fl tt.M-ll!'i!I:HZ
!i!:Fri .jlj:;flf;lt~ f¥ l'JJ 1 ooo mL fi ~J !ll fl~tjl!j rp" J'll illlt<!i Jk;flf~~)!jfflt: JL IX ,lft*
liJi 1! (l(J?i\:~J1'1Jil'll~'!J¥!J.!ftjl!j 'P. !Jn 10 mL pH JiJ 7. 4 (l(J Tris ~¥!ill; 2 mL pH :h 8. 0 (l(J Na,-EDT A ~¥!ill
.'f!ll50 ;tLA l!'ill:lf!ll'!lJ" ~}8J'll,ijjt<IJJ](~~i!J 1 000 mL. £1&\5i<f!ff~Tf 1-i' fl.
t*JOC I
g
mm.
B Filta-Max
Na,, HPO,
j;\jj?i\:~)!jf!l(PBST
.i£/ljlili),
1. 44 g
KH,PO,
0. 24 g
KCI
0. 2 g
"'aCl
8g
~1'/lll'f'i!<jjjj!i'ii'El'!lJ Tween-20
0. l mL
i!ll!olll](
900 mL
;ftf I. 44 g l\1\llll!il=Wl ,0. 24 g l\l\lftil=ili1!! ,0, 2 g • iti1!ll:k 8 g
l\ {tiJfljJUA 900 mL Jti!!oll* ,Jlitff'
20 min 3'.7'0i':l¥ffflf,:IJnA 0.1 mL ~i'IA!'f'il<jjjjiilf·I'Eft~ Tween-20 1H\U~i:!t!ff' 10 min,l!/tffiJtli!llt<IJJj(~~
3'. I 000 mi..
C Filta-Max Xpress tJ;!j!~ifiilflt:lii!)!jJJ!i (PETT !;f)!jf!l),
1\1\~l!l!~!lHJiJ(Sodium
22
pyrophosphate tetra-basic decahydrate)
0. 2 g
GB/T 5750.12-2006
EDTA rrWi!l!:::::fi!l(EDTA tri-sodium salt)
0. 3 g
Tris-HC!(l mol/L)
10 mL
Tween-80
0. 1 mL
1.1\lllili!l!lmfflJ'fil 0. 3 g EDTA rrltftll=:flll:IJ~A. 900 mL ,ijjjijp)<,Jji!¥f 10 min ~ZJ'G:'i'.iffiit,
li!>I8:1JPA. Jo mL 1. o rnol/L Tris- HCI JHlltW 5 min Jl.I!Ztlf.it, ~;IJp A. o. 1 mL Tween-so :Jt-~;j'!!
10 minY!f.it <Tween-80 il\1i!ifill'i,li\tlliUI\t%-~t1i:L :lD:I8HHi!!>fll}:;fi\H¥3S: 1 000 mL.jfiiWi'f pH¥.
!jlf 0. 2 g
7.4:'::0.2,
5. 1. 3. 5. 9 o. I mol!L :liti!l!l\'lllL
5. 1. 3. 5. 10
1 mol/L ~ ~ftfi!ll\'lilL
5. 1.3. 5. 11
5. 1. 3. 5. 12
toll £fl M.
DAPI filfffl\'lifi,:(E~·-t-~:ff 1 mg 4'6-=~ill!'-2-~£Uji~WAPD(I(J:!If~rp ,j1;\, 500 ILL
a<J toll fJl M <2mg I LJ • 4'C ll!HHII ff 15 7C •
5. 1. 3. 5. 13 DAPI ~fi:il\'1~ :Jf! 50 mL PBS~~ 10 ILL DAPI ilt~. 4iHlllCffi!J:Jt-¥f't:1ltlfH'E!il'la<J 4"C
*li rp,
5. 1. 3. 5. 14 50 g/L
5. 1.3. 5. 15
(!{Jljzl(ftllfllll\'1~.
l!ll·l't?Jt ~Jl!L
!>fl(I(J Giardia Iamblia 1@lll ,f.tfJtjJ 100 1'1@lll/mL, ft~:(E 4 'Ciillff 21' }l.
!>flj'p'] Cryptosporidium parvum ~~Jl'd/<fJtJJ 100 1'-~~11/mL, ~:(£ 4'Ciillff 21' Jl,
tE, Wffill1'f T 2 -t- Jl I~.Ll: I'J(J J~ tl1'f1Jiliit • nHXIE X1 ;ltll; !Uil ~:l't: (!i)l!i\Jlr~ltZJ5 !!t!;>l;f!l! !!l .
5. 1. 3. 5. 16
5. 1. 3. 5. 17
5. 1. 4
~Hif~fil
5. 1. 4. 1
lli:*f/ifilzt/~t:rr!
lzii!J< *F rp 8'1 ~ :fUt:!!t1!!Y .I:§ Jlt1VIf}lfi':/< !lli~);: i*l'R 8'1 1.K*F •**F 8'1 i*l'Rllit i.R'f J.f;:.fl! (!()~ ll:l ,
i*l'R (L)
.IJl(l}:
20 L
JU:J!ilJ.f;:.
100 L
5. 1. 4. 1. 1 Envirochek ;JJ'i1i
A
*
jlf ~ tJE 8'1 !:Jl. JiX;
a
· - lJZ 11:. ft Jt1 fl<l , 'fU£ 1 IL m • Jill ~ Nil' !iii\ iJli !l.t 8'1 illlll '
h
c
o. 21 MPa ft.JJ>;!$1] i19J (x:f'fJU:l!llJ.f;:.*iJI.J!OJ ff:!:ztlft.l l,
lH!:i l'E iJli :II tfHJ 8'1 Jl;:. t.! , fm J>;! IIi~ i.:t Ill! 7.K 19! 8'1 1* fJ\ ,
d
V1tll:fiE;I!sl'~
1£:;/J~J'lE :{E
2 Limin i¥J!II'i;JJ!L
B **F
a
l3'fl:!lli.!Jl~U~fl'I**F~~-
b
:ITJf~illl*fl'IJf~,:Jt-~tlititil!ll'~ 2
c
:{E ft :.Jll !l1\ l: ~ ~ IJIJ •
d
it'.:l!<J.K'f<J:f.l~ft.li*m,
e
~**F~~~fi:!~J ~*;l<Jt*litJtii!!l.K~L
f
jjJi ill: illlJl i.:t ill.! :lf1i ~ 1* fJ\ 8'1 J.f;:. j;F
g
:tE ill: illl til Jl! l'FJ 11\t it* •ic ~ ill.!II J.:t illlft.l *F 1* fR ,
b
!jlfjj<fi:!:{EJ.f;:..l:fl'I**F~~Jlj(~.
L/min,
' ffl :lf1i ~ fj{J ~ 'f ~ ill.! • 8'1 ill: iJ 'fill±! iJ bll iF
0
0
*
, rr **.@ tR:re~.tt~~:£:,
i.:t ll!i 18 •}lf~ ill.!.~~~ 4 'C 8'1 llfi JU: ff ~ ' -
~ ;;f}lf Mii.:t 72 h
0
c lii!J?Jt
23
GB/T 5750.12-2006
.ll'n iJUIJi.bJc i:l !i'J Z..~~, mtm:ilu no mL E:tlli'J llillitiiil'PtUU4ii' il!\Jiif.J:l'Hl'i! 'I'.
b llifil!\Jif!liiiJ'ifl!f7Jc 3fl1ii~Hii'JJ<:W t, il!\JIIi'Ji±Pf<.ililt£ 12 ;~ i'l' if.JuLIL
c n ff l1ii ~ H if.J :If J2 , llif lUI' lit t£ J& :k it I:lt li'J so % • ~ J8llif ¥-f 2(1: l1ii ~ l o min ,
d llif il!\Jt 4' li'J lliJ lit a ftli tt JIJ 175 mL li'.J il ~ Ji1 •L' 'i' cp , Jl} J!l 110 m L li'J lliJ Ill; iii l$ a :jlf 1!.\lJt a~* )Ki
a
MtillL
:\lf~···~···li'J~W~.~~ili*•li'l&Jt:A~-*&Jt:fi.Eif.J·~~-9~M.a
e
80%if.JW$r ,:fl}Jl!}IO min,
f :Ill: ;!lttft tl7 !!l d, :jlf Z.. ~~ t]' ·L.·ll'l r ,llifl!.\\11 'I' if.J llilliti'iiltlf ii jU 175 mL li'J -~Iii 'L''i' 'I' •
D tUii
a :jlf'lJ1::fllliJ!5tl!i¥-f2(1:1i'J 175 mL l!I•L''i'!'Jt: 1 500 g J!I•C• 15 min, §?.IIJ&~J!,!;l:*,t\';\'il.Vi:ill!!fm,
b f!l'ft~ 'i' ,J,.c.J&:Ilf ~m~~M~. tt.t~W~flliJ l<fJJJ m:l/EtJ li'l ~ oo :J'J ll:. <;fJ!tt!'itm:ill!tJ,.
c ~Uoi!Hfi'!l< li'JVi:!lE!fmi*f!l'i''fl!!i.~'f o. 5 mL $1(J! bu iJ!:.IfiJ * iU )!I •L.·'i'!' 'I' , {tjl;,!,), i*ll'!:Jii 10 mL,
llifi:il:'i'!'Jt:'f~MJl::ilt/'1'-8 10 s-15 s. ~1 ~ itVl.!lf!fmjl}~j'j!,
d ~JI!ffi'!l< li'J IJi:tE!fmi*ll'!:k'f 0. 5 mL, $1(~ ffl:Jl:; (3 J!il!iJEtEJ!I•C'/f 'I'll J! li'J ,\!J,j;ff!l,
.~.\'IJ!I;ff!l (mLl
iJL!lE!Io/Jiff!l X 10 mL/0. 5 mL
..................... ( 3 )
IV..llifW~~Ii'JiJL!lE·M~·-i'o.smLa~lli~if.JVi:ill!!lo/J~f!l .•• M*••~•cp,JtXA
l>$:1!\lti'JJ:.imtt•li'.JJJ( :if. llif·'f~Mll\!11' 1o s~ 15 s, ~;. fil! itVl.!lEI?!J Woi: i'Jl. iC ~~ 1'-Woi:ff.I?!Jii'.J
~1!\.
5. 1. 4. 1. 2
Filta-Max
)l1:,fF
A
¥f l!.\\ >!$ c.ll\ ~ :!k ~Jrf) '£~a 5t ~ 1: , 'IT ~ li'T Cii!Ff ~p :JiJ i!t ¥-f 0 L
a
-~·~·~···**"'li'l*~·
b
tt
n'!1i.
!,
:J'JlUHfi:1lll!i!'di!Li$1lHElUI!Mi1lu o. 05 MPa fl'Jlli.JJ, iil:fi'H11 o. 05 MPa
Iflilli.:!Jll'Ji\ti!'Jillf*lilliS!~J
3 L!min-4 L!min, Ifliffi:!JJll:k'!'illlJl!ilJ:0.8 MPa,
tt 2,
liHtB~mJ{<I!!!J'fli!C~Uii;!Jll~~~~l!l.liiC'<i'~:IEliill:1!tlllJ::.Il'l.
tt3.w•••~•*~•••~••~•·
B #>11/)l;l§j:(;:iifj
~lliJill;l§••~•'~'·•~~r•if.l•••E!•IliJa~•~m•••-~t.
a f. I #>11 lit til !Jl
D
~-IX lliJ 151: •
:\lf 3 f!tn Ill.\ ill! $: fl: iU i1t !.!ii ~ 'F •!II~ Mit l1il W.flllll: 1$ 'l'r ~ )/lf :i:1: IJil. ~ .!IW~Ii ~ >M.
Jt~~•~·*~•lliJili;Mii'lm•••·••anif.l•ul§aawf!l~a:!k~a.arlliJan~•~
-M' :JHtt!t£ .M.~IJI.\~.!:k:l: t:Jl:I<.!l\~. jl}~g t;f~*J'kl:i!Jk 'i'!'. rP!i1tiifi'l'rttA. 600 mL PBST ti ~'FilL IIJ!i
In~ tUH':IH~ :!k L >#!' ;'Jii. L r M i;fJ 2o ~ , ~~ 7'1' lit liillli li'J :i:1: Ill! .!:k:. !If H{< l1il W, i'1f ffi ffi. 5 IX I!J. lW
llif,J:tlll.\."' li'JJ! lf!l ~I*.
Zl ~-~Niitllfi1tlli!. Jiifj:(;:lli!'i'!' I~Hl:lJI!:Jt.l!\'~a.ntfi:~W!tti!lt:J*ili!:J:.• VJ 60 r/min~
120 r/ minll\!:Jt. ¥fl'{'2:.'&~lUUi1tlli! ~.\! ~, Mli'tlliJJ :JiJ 13. 3 kPa~4o. o kPa li'J AS!. fJ :lfffi i'i. it IJit
ili~i1t!.!iiJIJ .10 mL~40 mL, :\lfi1tlli!~!f2!f2~JA. 50 mL /li•L•/f'l'.
:n 11!:::~1liJiit. #< .'i' 'I' li:iei:ilnA 600 mL PBST iii l$~ ,fl})!gJUtJ\:1$/f J:.• 1!:.!01!-~Niit
i:J: 'tliL Jl. 'II&' 10 ~ •
4> 111 ::IXIliJtlt~*•. llif~ ~ ~li'l tt< •a:ilu A JJJ11! ~ ~ a-.1 lliJI)I;~ 'I'. l* Lit~'!1i. m1.1: ~t<llil
m
~il.
5} :jlf 3 p.m IJI.\Ill!M 'ftjlj !ll!i.!lili'J ~T 'I' , 1.m A 5 mL PEST tj 7'1'~ .1\i fl ~T llH!t2!t2!i!l ~Ill.\ Ill!.
jm Jlt , lW !5t z ~. :\lf lW Ill;~~ It< •~ il'Hl' ,
24
GB/T 5750.12-2006
b 11lilfliliiliJtw!J!
D
-l:lciliiliJt, ~ 3 ;.tm lll!Il!~!i.'f!Jit<filli ~'I' •m~Mit<iilli'l!l'ffii'Jt ~'\'!'. tTlf I1:J ilfJ iliii!Jt~ ~ ilii\.
m
~~---~~-~aT.RaM•i'Jt·~····-~·i'Jt·~-c~N!JtWf!l~tll:~.iitll:.&~
WIJITfi~~~
Fl i!l!,l!ilf~ll!··~~'ili>%. ll}.iitlt::f'tU<J!I!II!!ZfL i!ilit<filliWl:l:A 600 mL PBST 11/.
liP ill. Jll&:IP .iitJ'jJJ·~tt~~. & Fl iHf ~tiJI:Icill!:h'J ,I'!,; IP& F3 ttill:rrm-l:I\:N!Jt. llfTil'<filliW .& F4
ttL!Aii'i~~lll·'l' ~~~ill1*.
m-l:I\:Ni;l\;illll'<filli. ~ll'<filli'l!l'~M.tttJl\!1*#.iitll:,liJ(.fl:{EUH!oJiti'/!L L;A 60 r/min;zo r/minJiri'. ~1\'i!*iitiJ!Jil'<filli~~ .~~.!Ef.l j;J 13.3 kPa-40. 0 kl'a i¥11\2. lT:tfliSii ,Jll!l!fi
l±lt!liit<!IUJ 30 mL~40 mL. ~it<filliill~~f!IJA 50 mL i!I·L.·'I!l''l'.
3) m-ltNI;I\;. ll'<filli'i!l''I'11Uir!JnA 600 mL PBST *l/IPI!l,ll}J&HUJI1t~W ~. & F3li.l'lf~N
!Jt. llfTil'<filliW,& F4 i!I!Vlf.f~~··q,~~l¥lilli*.
4l nl ~ lt Nlil: lilt« !fL ~ nl-IX tru ll'< filii Ill !Jn A nl = l:lc i¥J Ntst ill 'I' • & l J£ Jfri 11tY! mfilii :il :f1l1 •
5 l 'ilf 3 ;.trn ill !Ill~ .f$jJ.iliH~i¥J~'f'l' ,1Jn A 5mL PBST !11/IPilUIIlft~'f ffl f-~!f?.!f!'!!i!IJIJ:I!iL ~~
JIG • f.f1JI; z lt. ~ tll: ill~ t« filii t!lil!Hr •
5. 1. 4. 1. 3 Filla-Max Xpress 1ll!i!J'i1"ll
2l
m
A **"'
a
.#f~!Jl!1!ittl:<'ilii~flTlR~:t£~11.\!l,tf:Mt~'fC>'H~Pj;JJ.IH'f D).
*
b :J4f ~ 1lll ~ !titiUU ~ *"' tru JJ<. ll!(.
11 !, 1;dY!Illi'lili~IJjlJll!li\!:(ElJi~lJil!Jm 0. 05 MPa a<Jif.:!L Jil!ft"fi'J 0. 05 MPa It'fif.:!JilH'tfi'Jiltli'!JI!Jt;;l;
3 L/min~4 L/min,
It'fflifJJii::;!;:J'I..:ZM!ii 0. & MPa,
*~aHn/9!/ll 'f. lililll: .!/O'lll JR "''.li!~lllllli'. O:Z'l< :>'i :ffii ~Jjl"i< llt..t ~~,q.
If. 2,
tts.~~*•~tE*m$~~~~~%~.
f£4,*~···/ll~a••fi'J*~*M*~-
B J!ili!
*Ill Filta-Max
X press llif.1N1JI;~!i. TIJ {f•tstufi!!§t §
ilfl'lt$;.
if:~tlf\'.'Nif~ Jjl,:'tf' il!i{ff!l i'!l
~.:!4f.!Ef.1Ni!~!i.~*~~.~~IIP~~'I'mA~t~N1JI;*l/IP~.~f!lrilli~m~.iitt~ft~!JIIIP
~~~!EJJNa•~••·••=•z~•••wmM • .iittJE•~~•ffillihJ!iJR&.fl:.•~~•~
~~1Eh~~~.trlfllif.1N1J1;&.fl:!Poo~Mffl~ •
• 1!1; ciP lllll j;J •
a
1Tlf IE f.1 lfiiJR ••
b
~ n! ~It :ill:*" [:1 ~ ~ • fit :If*" ,~~, llllli • . • •
c
~~IJIJ:~.fl:/11J~ ,f!l·~tt:'k.iitt¥1JlEfJ J!iJRff l .
d
~ 500 mL
til*" o 7t l!ft'tlill: <~ •
m:IR{T) :t£ull! ~ .11 "" ) •
it% l4•t)Jtli:~ft{E*"' ,\l, >&:lfi!• ~¥t, :kffl.!Ef.l lfiiJl;ll;'tli!i..
&t'tftiiJjHfjli(~ Fl\m,lf~
I'Jilflj!IV!Jt,
I J!iltst~JRS>t, 1J :tf .!Ef.IN!Jt~~. liP T ,:r:IJ!a It, ll}:f!: lf til *fit Vii~~, lT Jf:ilill~.fl:, 1f:Mi~
e
n!ma.
g
~l4 ·C.· !iii:~~.~*",~~, 4!<:lli!• xlit\!'1' •
c
ll'<filli
a
~&:flN!:\till*"'.11<:tru
til.
soo mL ri!·C.·W112 ooo
g
rii·C.·l5 min. ittUI!I.I£ill\,lil*-11illl1RilE~.
icjj!-ifiiJE~l*~.
i±:tl' €1.1 .f.llllilli'Jlilll
b ri! ·C.• 1P, f!l!!Jl'"t'tli~:J4flltilE!I&J J-n:! 8 mL~ 1 o mL !it ~t§;Ff.!I&J ;J,•t·!!Jlili <!!Jl~~ Jl~Jt ~Jl•UJ'r
3. 3 kPa,
25
GB/T 5750.12-2006
o. 5 mL. :#f i.lt1!1' lll: 'f !lii!!f~ .J'I:;!iHHii 20 s. ?.ttl§ :#f,f.f .1-1 ~A
Leighton 1!1' 4' ;Jll 1 mL i.ll:Jl!J J]Ojll$1: Iii •L' Jl!i il1i IX, i)!t!Jt ~~A fill
Leighton 1!1' 4'
d ~Ollllli~i¥.Ji1Lti::~J:$:m:k 'f o. 5 mL!M~ !ll:<t <4) lill!Ji':t£ Jil·l.· 1!1' 'I' 'liB~ S'" .bl.J:4;:m. rJ if :#I 1'f~
c
i;ltllllli~ fttriJLiJE~);jLfR;J' 'f !iX. ~ 'f
o
#MilLti::~··~~~
~5mLJli~iJLti::~MJ:$:!Ro
(mU ~ iJL1JE~j4:m X 10 mL/0. 5 mL
..................... ( 4)
JJoi.Jtl)llJHU Jil >C.• 'If 'I' , ~;11:; .!;1. J:4;:m JZ;JILt. ilil it:lli: 1¥.1 1);. :if o :#f ixt 'i!l't1UH1ltl'¥ 1o s~ 15 s, rJ. {f-It ilL ill'
.(;l.fl.r~J:4;:m
~1'f•~.~-~~1'f~ff~MJ:4;:m.
5.1.4.2 IMS~5.1.4.2.1 i.lt~ll!iiJ!t
1\ IE I 0 X SL- A :'!'if;~ l!PI!HIG ili'J fflii\t 1¥.1 I X SL-A !!!! f;i l!PI!L Jfl i.li: I!IJ J.k fF Y:i fflii\t il!L '!\} 1- lif .Po jfjij ~
lmL (8 I XSl. A :'l'lf;il!PiflL
i:E :!l d(: It-t lill-tf Ot: - 4t: fit :ff Jl!i •Rf lill ~ -tf 10 " SL-A !Iii~ !IF ill <j< M .r;t- # !i!i ill iiL ili! • Y:i 7 irl flil: ;!
lli' mili! a9 !i!i 11.11~ l.f ~ 1111 •oo mil1J Jiil 'ttnt Iii: JK ( 15 ·c - 22·c l mJK •
B :110 l mL lOXSL·A :'l'if;i/!PI{Uil I mL lOXSL-B :'l'i!i!I/!P~i!J---IJ!!J'f'llilill:'ifrf',
*
5.1.4.2.2
Blillliili~
A j£ :li ~ ~ 10 mL J.k lif tit !!11 ~ :£!] ~ ff SL -!ill ]1jl ~ Ei'J ~ fliPJl- 00 i.lt 'if '!' .
B :#f~aM'f~tt{:$:~~··· ~1¥.1···-~·f•••*•~•*·~·~···~·
•~••••rrtr~•*~•·~~#·*•x£aBm11aBMA•rn.
-!i!II'PllHT'.foi¥.1-lYl<li.ltW'P45-Jm 100 f.'L J.lt;fil;i'Jti<J~R,
D ¥flif,ll,i.Jt1!f~x£~~%E~'l\fttrili!i'f~.t ..:(£);:~?.) 25 rimin M~f'l'r3L:t-'liiH~ 1 h,
E 3'- :'];-tiE~ 1 h . :#f i.lt'l!!' JA &l'l' ~ ~ Ji< r , i!U§' 1'f :#f ;11:; $: :(£ ii! J!iL i'1f !rii f.i ( MP(> 1lL , * :#f i.lt 'lit
C
:(Efffl"]);.i"fi'/f!!ll~~ SL
ff .>jl-lli[ (J'J~itJ:li!JJ (o]8~.
F ffl '¥ ~~Jl!lj;:~<j 90'fil.'k !E;f~ J!ll!lli!lr;IJ ill:'li'. (iJ! i.Jt'ifi¥J.il1il9l ~i/il;Jfil *RlliLt. r
!~#4,
VJ ffi'f'Jj;: ~<)
fflfk!f-l'Xi¥.Jll'l!l$f,f~ 2 min,
G
~DM/dl:
MPC-1 tp fttrlif,fo !It II 10 s DJ..t ,Jitil! {£ J!li f
~1" tY !Jlil Zlltr,
lll:Ji: lili ~~ ( RD tJ; !11 F>
H li. RP fJ 1f(9[ !liftl Ji<J 111i , fillllij l!lf *tHE MPC -1 J:. 1¥.1 i.lt W'!' Ei'J Jifi 11 .t Jl!t ~ {lij !Jllj -1" :U1i. ~ fttr :£! fi 1t' ,
IIJtl! ~tJ;!Jl R1 , .::f~Jill. r;JJ i.lt 'i!l' , tt1.::fJ! #ti.lttl' JA MPC-1 .tli< r,
I :#fi.lt'lfJAMPC-1 J:Jf<'f,jJO 1 mL lXSL-A:'l'l!i!ll!P~. ~~'lit~~.li!!¥fi.Jt'lfrpfttrJifrfftii!J.ilt1'f;!;
if. . H1f Jll' $.lit i/iL
.1 :#flif .fn i.ll:W 4' Mm:fr~ J:$:x£:1i~fUJ:fl1';J'1S' !l"J l.SmL •111: ~ •L' W'P,
K ¥fi!lt1it~,f.·W:IilcifJ:'ij~ii!R tlt!la~<MPCMl'fl,MPC M {£$:!1/l:I;~.C.. WMffi:lll':ff--tl
W!~.
L ffl 'l'· 180'ifj ~~Ji!!Jill.r;!Ji.lt'\!f, 4iff'}:k g<jl'tl}r;IJ~i' 1so'ifl fttr iiJif$, t<'f~ M?.J 1 min, :fE~ --!HI!
llii •• a~ ~~ • il :t£ • if rrtr ~ oo mffl. -1" m~ lllLe: •
M ll:l!P I,\ WI :fE .\1PC M ~ il-'Ji.li:'lf~ J\'Uil 'i' 1¥.1 .t Jl!t ~I!& lf:L ~o l!HllJ ~·t :itl!l!-1' r.! ~ 1¥.1 f;f,Pr,, 1M~
:tEI!&*4lf1-ill:WM.tJI!t~zfi,J!ff3~1M'ifli¥.1Jill.~dm~rrtrr;JJ1t.~~::fWtt~~-~·fi'lf •
.t.Milfftf~. ::fWJill.~i.ltW. 7~J!ff~~WI!~'i, /f'J!l!lfill:'i!l' JA MPC-M J:li< f,
5. 1. 4. 2. 3 li!'*.li.j~(Jiil) • • f;~a9~ilti
A #til!~ M. MPC-M .l:.Ji<T,
B JJD 50rtl. O.l mol/L fttriJ.:!lji<HCD.?i?:.t;l£!1/l::liili,L·Wrf',Jllllil%1'1!!* 10 s,
C #fill:'l!f$:{£ MPC·M .~tl§~l'tff:]'./Ji!.~J![#'JI.il: 10 min,
D lfJ:fJllilfiE 5 s-10 s,
E *~lilffflif.fotii{Ei.ll:Wi¥.1Jfilllll .1?.\Fn:#f·:II~·C.·W/i';::(£ Dynal MPC-M ~.
*
26
GB/T 5750.12-2006
f!f>!ifi&HkJ'iH~ MPC M
F
1:, ;o/,\kl ;.\; ~'J 9o"irl :9cd'!!.ffi i!J& 1£1£:11il i;!Ji.Jl:'l'L fil! ill: if Ell)~ 1I ~1Jf;IJHi::
MLL -rfljl(~'f. ~J.nt#:k~'lllli~4~/XE!'J3l!!*#f~
30 s~
IIU\-~1'-:ff~~~llk'Jt
,;o/,\Jn!JD 5 I'L 1 moi/L ff.J~lUtilil (:--!aOH) iWill~~:.$:#'1'
'I'J!>!if~:li ~·l.•'lf }A. MPC-M J:J!I( r. Jflf Jjlifj"~ ,\I, .!,I, MPC-M .t. Et'Jil'&:li ll\1 ·C.·'l'f cp${'ij; ¥tl11
c;
H
K~Mff'J~M#<P.:t:Ctt&i.ll:'lf·M~ff.JRC.
l
:!IU.Ut;~ A~ F, ;o/,\Jn >!if~ M~~!£1J.ffi lnl ir'J Jf%~'!/t it 1:.
5. 1. 4. 3
5.
1. 4.
~@!
*
3. 1 #f fi' j;¥ p'j\ (l<J % ~ 'fit },L It<: !£1] 42"( (l<J tlH'l' 'Ill cp ' ~ ;tt T .
I"Ll!'I1\1Jl!W,i:l;klil:'E"2T' 3 min~S min,
5. 1. 4. 3. 3 ffl ill: if m !iJf ·1111 f;Jq<H <4\'i JF so I' u Et9 mll% ?1:l r- .'!l. :tl[ ~ m1¥1 r1Hf! :e .'!l. Jj!. 51: !lit mI*#~ 11
fiJ19!fJ't# CFITCl I ft1\lif1\f& (l /1 ,Cellabs/PBSl.
5. 1.4. 3. 4 lm 50 I'L ff! J:u;#Mtfitl'll19!fJ't:'(( cFlTCL!'f; :\'i:Jii!:!Jt WI ftfi\l~l!l~ $ 1'¥-*' # rp. Jflf ~'fit#
!i!<:¥1JM"i!: 'P'F :we.!&~ 30 min lr.:fi.
5. 1. 4. 3. 5 30 min In ,J!klf:l~.IJIU1· ,1:1;1'§ ff!~1'f;1ti¥JJI!WiliH-r lt"2i:lll\Et9 BJtlf~f$l!l'if1£1£:1t!!JA. fii-t5.1.4.3.2
{E4\'i~$1ff'f¥JI,ff.J:f}cp!JQ~)~(SO
*
w
#~--~·Et99!fJ't·-~·5i:·!Jtl*.
5. 1. 4. 3. 6 {E4lf1'#'1'1JD 10 I'L 1¥J PBS,i!'!lll: l min~Z min iff ,ll}H!jl~~Et'J PBS.
5. 1.4.3. 7 }JD 50 I'L DAPII'Ififl{{iJ!:fljflitf!CftjlJ,epJJn 10 I'L 2 mg/mL i~'F!'I1\Efll'$4,a9 DAPl T 50 mL
ff9 PHS 'flm4lj:-t#'l' ,i:I;Ji'lil:'EtE~l!l.i!'!lll::. 2 min ti::fi,
5. 1.4.3.8 J&t!jl~:li!:li'J DAPit$l!l.
5. 1. 4. 3. 9 110 70 ttL a1 PBS £1Jfiit-1t'l' ,il"ftll: 1 min~2 min ···~~Et'J PBS.
5. I. 4. 3.10 !JD70 I'L B'Jl.i\1flJ7j(i!Jfii1"#'fl .l!'!lll: 1 min ,J&t!jl~~li'Jl.i\JliJJj(,
s. 1. 4. 3. 11 il:~'!&:Jtrr 1!\tJI.J:'f:W!fi'i. JJn~m ~ liti ~:l't~~ll ~1it llll!O!J4!}-t-1t I¥J cp,c,••
5. 1. 4. 3. 12 :(£ JflfH1UJ>l: it~ :ilil..t Jlii.i&: Jt , 1:1> iff Jflf ·t l'H!I:f£ f•.lilff'J Utft\: rp , /ir :1i.
5.1.4.4
m~
JTJf.ill\llll:li'!~nHT.
~ zt'iiE -~ •
!illt!'.
*#f 1t :IfiiHr ic
10 min
kl ,:(E zoo ff'fff'J9!f:J'tlll~li'!ril'~
,{E
400
1l"iff'J9!f:J'tlll~\\'!ri!!
~L
ll'I%!UI!'t.!l.\i¥J?i:lll:IHI'iii511%Et'J. 'tiniY'l*ltJ"J 81'm~141'm,Y}:I!!'J'J 7 l'm~lo
l:l:l if ll!!':il!: l!>'J ~ :J't, .J'£# ,lt~:J't T , DAPI ilB tt ?i:lll-$; l:l:l :Ill\ 4 1'-'l'1: li@! B'J:~,
I'm, ?i:lll~-$;~
•m~mli'J~·~····Ii'J•%.'Eill(l<J·~~2~-61'm. o•~~·l:l:l···li'J~:J't.
ilB /'H~-~ ll:l :Ill\ 41'-:ftli-@, ff9 f$,
1'£~;\'~:J't r, DAPI
it~~t:ffjlij
,_lfi.Jru* 6 ~liEff.Jzt:ll!:MCOl ••
~6
~~-~m~•~•~~m~•li'l~liE
+
.
l
I± 1 , [)API ll! {'l-li!; 11 T l!ll!iJ ii~, I'] ;!J!J!l ~!!!Ill ( ~:ljl'jfi!.J<i! ~ !* l !i\ [)API 1\'ii'E (X 4 1' xl!li t'!',!~;,
llfill/1) , Ill n! 4 1'~ l!lit'ltt.fil :it iii @\llfil~ :11 DAPI Jlili'E, 1J JO!l:l.
i.E 2, me '!UUlll" T fill!! 'II! a'J iiJ tE!i'it!;J . "'! ~J\:;fll DAPI jJJjl'f''$1)1'iiJ'II1 i¥1111 ~ ilf I;( {ll.ii!J DIC 'l!i It.
tt 3, lm!i'i ~JR~ .1fl!lJ 'L~i!!'ll!ic~. ~nli'il!ll' ffJ'II1mi5< fi-'ll'll!!:i!t'l ~:Jtat, RT illl:l£: "i' ri<l I!! 'Ill ,
..
Ill 09 i!!:l. ()); RT ~~ Jl1i fi P1 ll1l iJ'i Ill (!{)fill 'II! ,
_ __ _ j
27
G8/T 5750.12-2006
5. 1. 5 il!i*fl'litJf.,Mi.i!rl!l·illl~~
5. 1. 5. 1 !tlr\CSH~'.!i-iiHti'F:ifi:'l'fl'lJ!i!.<Ji~J;flf{,
Y~
<XXV) I <V, xV,)
.............................. ( 5 )
rp,
Y--~ft-JM'Jfii.!llliUPAfl'lJ& 13'
X-itfli'F:if;:fl'li*ff!'l'R'!A~!l~AWA't§:
V ---/l'lj •L' !8 JI}A;l; i'J! i¥Ji;$:'!R, l(!f:!Ijg ?ift-CmLJ:
v,--ltfli'F:;ji:(I(Jj;}ff! ,ifl.f:!Li>iliflCmLJ:
v 1 - - J:l: IJ!1 Fc1' J.k fl'l w:fR •• {\t: jg ft- ( LJ ;
5. 1. 5. 2 !tJ '<\ c6>it ;M: ?Hfi" fl'l t'i l9!J ~& ,
D~VICV,
....................................... ( 6 )
XV,)
""'I' '
D - ~JtJ!i!.;fl!!!i;Jil!!llfi'Jt'i~~:
V --- ~ •l.' !8 jl} cf.H'l'· f1'l I* :fR , 1(! t!L jg ill ft- ( mLJ ;
v,--itfli'F:if;:fl'li*'IR ,JltljftJ>IliHH mU,
v, ·-J:l:IJ!1fc\' ;j( fl'l I*~'. {)Ijg 1t (L)
5. 1. 6 MiA!!:!$11
5. 1. 6. 1 !ie fiHi'HI: MiA J!:! f!iJJ
0
~--~~-*"••*··~··•-&.~~-~~····-~~tt~·lll-~~tt~•l!lltt~l!«
5.1.6.2
5. 1. 6. 2. 1
\litli!UI--~#JE;~UtJt.
5.1.6.2.2
JJn so f'L,ilktlll;)(.??,;J§¥f't~:t£:1:&1f:lli'l''fjj.
5. 1. 6. 2. 3
~. 5.
5.1.6.2.4
x>tlt~Jti!iii!HritJ&.
1. 4. 3 !'41; fi'l,.
~-ttWftNmM•~··~·Bfr!l.fl'l~A.
5. 1.6.3
llattj!)'lffi.
5. 1. 6. 3. 1
5. 1. 6. 3. 2
fljlJ *-~Jtli'-~Ut.FL
~/m!1l!!:f¥fl'ljj];;r!l.
min.
2
5. 1. 6. 3. 3
rpfjj.
;{£ if>l-# 'l'~JJn
5. 1. 6. 3. 4
~~!{ 5.
5. 1.6.3. s
~~~#i!iiifH'fltfl.
5 vL • • • 'l'lr!l.A~ 5 ftL
)I. :liP,
f' r!l.f~A ~ttfl':;jl: ,??,;Ji'i.~:lit:t£tiHHil
1. 4. 3 Jl<;fi'l,.
e•a••••s'!'M~fl'l·~i!ii~~·afl'lMA~···
5. 1. 6. 4
!l~fi!'ffl'lMfAJ!:!f!ilJ
~~t!illl<JA:ll1:i'FJJJ!ru:lt•JiiiJ.~JP.W:i'itl~n·o f!'llru::ll•i!i'Jllil.£,t :=: ~ J'l iM:-&. ~ m•~~••$: ,:fr
,ffi 20 L "'i
ftiJ J.k fF jg !latt»t 11«, :fr,ffi 20 L ftiJ ,ilk II 7)( fF jg llJl iiXij' Jl!\ •
JJn Ji];;r!l.
5. 1.6. 4. 1
A
1!1!11~ J!«
JJn 20
L 11.1 II J)( lllJ /]\ Cl !ill *4 lffi:<'P ,
ll .!§ 1<F .fldt ,ffi ~ 1<F jJ- ,ffi ,ilk II*- ,
~•a•ftw•••~•••mf'a.
~•"'l••e•a•7Ji];;r!l.~m~•••••••'~'·
5. 1. 6. 4. 2
llaf.t~·
i>TM~tt~B.R:f£20L.IIJ/('f.JJnB.a:llfl'lA •• A.JtJa•~·~~MJ'4<;fi'l,fi'JJt%.
28
GB/T 5750.12-2006
~Jt .i!!!~a 20L J#tll'i7]c <PJJnAI'!llmiUil!iJlfUJ!I:iL
Jlll_.!ll. t~~i!itf.Jit!\:
Iii! ME 2 min 111!:ff.tf.J))jj_.!ll. o
b B: -·1-11" l o mL !# tll'i7)< l'!lJ J;;'l::.ffrtr !JU ~;!l;; *lfU!llj]lft, W.l£j~~J
A
a
1-!H!' i't<I1rJ::~'J 4il
mL 5 X
10' 1-m(~~lftl'!lli1HlL
d
ffllii!:f$l'Jit:J'i' 30 min.
ffl JtiJ .£t tr !1: ~ i!ll Ji' i! ~ ~ Ill tr.J ttx f.!!' 1o li:
e
ffl~~tf.J#~ltt~Jt[jmJ::~J 250 1-mC~~>:tlJJJ# kJiMI1Ei!1'fllfl!lli¥Ji't<JJ!' 5
c
0
IX,
*!l:i!m~~~i¥li't<f.!!'~•••·•••••~~zs%.s~•~~rei!1-m!l:•~~~•i¥l.
•lll!
ftn *f;f, m£ ::1;: ~ zs% •
B llll ttx>t J!l\ ~'J5H!T
ffilJ irtfi i¥l ))jj_!.ll, t~l'P11L??.: 5 {ll:lJ!q 1E 'E i¥l #<If •
b
c
ait>'Hf 10 L~tl!l7.kft.);JqJflj~Jflt'f'Jm soo 1-!l'i~¥1l'f:.!.ki¥J*lft~ soo 1'1!t\*lr!ll.i¥J!JW!If.
.ffl
illl!\ w:
Ill 10 L ;I)!H1!17.k Jtlll5\A' 0 l!:!'t!IE .M 5 Jfl!PJ ~1-IJ!\:tliliJ!\W:7Jc.
d
~fi~1-~~-•~fi~1-Aai¥J~~~~.
a
iJtt.
~ &r ii"lrti *lc •
*.
:rr ~ 7 rt'
0
:JZ l'P 1r 7! tf.J Im ~& $1J 1o% ~ 1oo% z fiiJ
l'!lJ i:lt ar ~ill: ii'U , il\1 Hif {ll:ifi!< ~ NS tt ~1 ,1!!\
5. t. 6, 5 fU£ i'!l :l't
t£ lliJ ii'. !il:
mt•
0
Pn "~' :rr Jit m: !'Iii •!Iff ii'H!f !!li ::fa
o
M!ll.-~Jrr!··~·~·-·7$.
29
GB/T 5750.12-2006
B
JIJJ
I
~fl'J-9\
I
!lfH'EMffll
MtUi!llt
!
jlt
%
i
'
··--······-
.
!
i
···---··,~--··
1ildt£ Jilt :1: ~ 1Ji!Jit:: ~
Fl Jt!l '
llfJ tF x-t ~!! ,
11/re I* fJl. '
*''Ill !I :fr 7*1 ill: ifd :t1; 'itt% '
j$; Yt tit~* ill: :f!IJ :tt m% ,
!'j!j !I! '
ilkfFAIJl,,
llatlxH!!,
lilt I* fJl. '
J5E ~~ ?t 7*1 ill: m:tt m% ,
j$; Yt tit~* JJt:f!iL&;: m% ,
l!i!JIHi! '8 .!ll. HUI iliJ ~ill: ,
lllfm 'f .!ll.N~flil'lfiil:,
*'
llh .If.it fl fl
11'%
I
I
:lfll.*~~Jt
I
··-·
lllll!FF !II,
:?lUll~ 'f: .<11,
.!¥ "}
I
2
3
I
lllllll'f!ll,
1
I
2
I
3
I
1/{jf! II! "' !R
I
i
i
4
.
7
8
9
:I
j$J
i
3f
I
t«ll~
i
~·----t--··-·--··~-·~··----1
30
---j
5
5
6
···-·-
til ll!
<.0
0
0
I
C'-1
'I'
A !\\ ft
~ :$: f'i'
$
*11
1>1
1lE
.!l::fflt!.:Jil*~llt!IYiiJ'iii
!li:.!I::#J~i~
GB/T 5750. 12~2006
'I' 1>1 tiilil: 1ll !l& l± 1ll lttOt ft
:ftll\:!<~me=:lllJiif:ftm 16
<J-
ililllil:!llli'l '100045
www. spc. net. en
~l.l.l::.
q;~,68523946
68517548
<I' 00 tl' It tll ii!HUHl &ir fJl li'l n'JllilU
4!- lt!! II\$ ~ 4S i!HI!
•
Jf4s:
BBOX 1230 1/16
2007¥4 IHli~·Jlli
<fli: 60 'f<j'
2007 <p Jllll-lt<Pl!i
fjl~
2. 25
•
4!%' 155066. 1-29357 il'.ilt 26.00 :it
Ell :;$: ti ~ :fi' 9' ,c,, ~ ~
11& ~ '1'f 'I! 11 ~ ~' ~
i!i'ffl! ~iii' {010)68533533
lill MD JUHli